Hagakure

„Hagakure“ ist ein faszinierendes Buch, vorausgesetzt, man bringt ein Grundinteresse für Japan und seine Kultur mit. Es handelt sich um eine Sammlung von Anekdoten, Weisheiten und Reflexionen rund um die Ideale und Kriegsromantik der Samurai. Aber Achtung: Man braucht dafür ein ziemlich dickes Fell. Beispiele gefällig? - Strafe für Diebstahl: Enthauptung. - Lösungsansatz für Feigheit: Selbstentleibung. - Seitensprung der Frau: Enthauptung der Partnerin und Seppuku des Geliebten. - Seitensprung des Mannes? Selbst richten. - Unehrenhaftes Verhalten? … ihr könnt es euch denken. So geht es weiter. Seite um Seite, Kapitel für Kapitel. Zugegeben, die radikalen Lösungsansätze wirken aus heutiger Sicht nicht gerade zeitgemäss. Und doch stösst man immer wieder auf Passagen, die zum Nachdenken anregen und zeigen, dass jede Generation das Gefühl hatte, in der schlimmsten aller Zeiten zu leben. Ein besonders schönes Beispiel: „Jeder sagt, dass es keine großen Meister mehr geben kann, weil das Ende der Welt nahe ist. Doch obwohl sich die Welt ihrem Ende nähert, blühen noch immer herrliche Blumen wie Päonien, Azaleen und Kamelien. Würden die Menschen ihre Aufmerksamkeit darauf richten, könnten sie erkennen, dass es auch heute noch große Menschen in allen Bereichen geben kann. Doch viele haben sich in die Idee verrannt, dass die Welt am Ende sei, und geben deshalb jede Anstrengung auf. Das ist sehr bedauerlich.“ Gerade in solchen Momenten spürt man, dass selbst ein Werk wie das „Hagakure“, das so oft vom Tod spricht, letztlich immer auch Hoffnung in sich trägt.

Wirklich ein Klassiker und etliche Dinge kann man sich daraus mitnehmen und drüber nachdenken. Aber wenige Punkte sind einfach total aus der Zeit gefallen, was natürlich nicht verwunderlich ist, da es Jahrhunderte alt ist. Dennoch klare Leseempfehlung.