Unten am Fluss – »Watership Down«
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
»Dieses Buch hat es verdient, unsterblich zu werden.« Der Spiegel
Die weltbekannte Saga vom Exodus der Kaninchen. Das Thema könnte nicht zeitgemäßer sein, denn genau dort, wo sie leben, entsteht ein Neubaugebiet: Der junge Fiver spürt, dass seinem Volk das Verderben droht. Nur seine engsten Freunde kann er überreden, mit ihm den Kaninchenbau zu verlassen und sich auf die Suche nach einer neuen Heimat zu machen. Doch auch ein unerwarteter Gefährte schließt sich ihnen an. Was sie unterwegs durchleben, ist so beispielhaft wie fesselnd: zahllose Abenteuer, falsche Freunde, Meuterei, Verrat und Heldentum, Schlachten mit hohem Blutzoll – und schließlich der glückliche Einzug ins Land der Freiheit und des Friedens.
Book Information
Author Description
Richard Adams studierte in Oxford Literatur und Geschichte. Er erzählte seinen Töchtern Juliet und Rosamond Geschichten über Kaninchen und begann schließlich, sie aufzuschreiben. Nach dem Welterfolg von Watership Down gab er seine Tätigkeit beim englischen Amt für Umweltschutz auf, um sich ganz dem Schreiben zu widmen. Richard Adams starb 2016 in Oxford.
Posts
Meine Kindheit
Ich hatte den (Zeichentrick-) Film bereits im Grundschulalter gesehen, und was soll ich sagen: Ich war hinterher schon sehr verstört 🙈 Als tierliebendes Kind habe ich noch Jahre später sehr viel an den Film und die Schicksale der Kaninchen gedacht. Grund genug also, endlich das zugrundeliegende Werk von Richard Adams zu lesen. Natürlich ist meine Meinung durch meine Kindheitserinneringen stark eingefärbt, wenn ich sage: Ein Klassiker, den man gelesen haben sollte. Allerdings ist das Buch auch nicht frei von Längen, was sich aber aufgrund der spannenden Geschichte und der tollen Charaktere mehr als verschmerzen lässt ❤️ (Der Sprecher des Hörbuchs liefert übrigens richtig ab 👌🏻)
Heute möchte ich euch das Buch „Unten am Fluss – Watership Down“ (orig. Watership Down) von Richard Adams vorstellen, das erstmals 1972 erschien. Die deutsche Übersetzung stammt von Egon Strohm. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen der schmächtige, visionäre Fiver und sein Bruder Hazel. Gemeinsam mit einer kleinen Gruppe von Kaninchen verlassen sie ihr Gehege Sandleford, um eine neue Heimat zu finden. Auf ihrer gefährlichen Reise durch das Gebiet von Watership Down sind sie den Bedrohungen der Wildnis ebenso ausgesetzt wie der zerstörerischen Macht des Menschen. Unterwegs schließen sie ungewöhnliche Freundschaften, etwa mit der Lachmöwe Kehaar, und geraten in einen erbitterten Konflikt mit dem totalitär geführten Gehege Efrafa unter General Woundwort, der jede Form von Freiheit brutal unterdrückt. Hazel und seine Gefährten sind gezwungen, Flucht- und Rettungsaktionen zu planen, Risiken einzugehen und sich schließlich Woundworts Truppen entgegenzustellen, um ihr eigenes Gehege zu schützen. Am Ende gelingt es ihnen, Watership Down zu verteidigen und einen Ort zu schaffen, der auf Gemeinschaft und Freiheit beruht. Hazel wird zur legendären Figur, deren Geschichte über sein Leben hinaus fortwirkt. Richard Adams’ „Unten am Fluss“ überzeugt durch einen ruhigen und zugleich eindringlichen Schreibstil, der von großer Bildhaftigkeit und feinsinnigen Stilmitteln geprägt ist. Mit scheinbarer Leichtigkeit erschafft Adams eine in sich geschlossene Welt, in der Mythen, Lieder und überlieferte Erzählungen organisch in die Handlung eingebettet sind und dem Roman eine außergewöhnliche Tiefe verleihen. Hinter der äußeren Abenteuergeschichte verbirgt sich eine vielschichtige Erzählung über die Abgründe des Daseins: über Angst, Verlust und Gewalt, aber ebenso über Hoffnung, Mut und das beharrliche Festhalten an Zielen – selbst dann, wenn alles aussichtslos erscheint. Gerade diese Balance zwischen Dunkelheit und Zuversicht macht den Roman so eindrucksvoll und nachhaltig. Die geschilderten Konflikte lassen sich zudem hervorragend auf das menschliche Zusammenleben übertragen. Themen wie Rivalität, Ausgrenzung, Machtstrukturen und der Umgang mit Andersartigkeit werden eindringlich verhandelt, ohne jemals belehrend zu wirken. Stattdessen entfaltet sich die Aussagekraft leise, aber umso nachhaltiger. Für mich ist „Unten am Fluss“ ein absolutes Highlight der Literatur. Die Verfilmung gefällt mir zwar ebenfalls, doch erreicht sie bei Weitem nicht die emotionale und thematische Tiefe des Buches, dessen Vielschichtigkeit noch lange nachhallt. Bewertung: 5 von 5 ⭐
Stellt euch vor die Hasen sind Menschen
Die Vorstellung, dass Hasen um ihre Reviere kämpfen und sich gegenseitig die Ohren abbeißen, erscheint es irgendwie skurril. Solche Kriege und Kämpfe könnten nahezu nur Menschen abhalten, Hasen würde niemals so handeln, wie es in diesem Buch war. Aus diesem Grund hab ich irgendwann jeden Hasen mit irgendeinem Menschen ersetzt. Das ganze wirkte irgendwie realistischer. Das Buch hat mich aber nicht besonders interessiert. Ein Klassiker, das im Unterricht behandelt wird. Und genau liest es sich auch. Schüler*innen wissen genau was ich meine. 🙈
Meine Kindheit!!!
Dieses Buch ist einfach super spannend und auch bisschen traurig. An manchen Stellen wird es erwas brutal, doch harmonische Szenen gibt es auch genug. Ich persönlich fand die Geschichten der Kaninchen einfach super, die sie sich erzählt haben. Zum Beispiel von der Enstehung der Tiere. Das Buch ist schon auf einem höheren Niveau, doch es lohnt sich. Auf jeden Fall eine Empfehlung!! >>Dieses Buch hat es verdient, unsterblich zu werden<< -Der Spiegel-
"Die ganze Welt wird dein Feind sein, Fürst mit tausendfachen Feinden, und wann immer sie dich fangen, werden sie dich töten"
Nachdem sein Gefährte Fiver eine düstere Vision hatte über den gewaltsamen Untergang ihres Geheges, machen sich Hazel und wenige weitere Kaninchen auf die abenteuerliche Suche nach einem neuen Platz für den Aufbau eines neues Geheges. Es wird eine lange Reise, voller Gefahren, Feinde, neuer Gefährten, überraschender Bündnisse und voller Hoffnung. Richard Adams schafft es in dieser Novelle sein detailreiches Wissen über die Natur und Gepflogenheiten wildlebender Kaninchen in eine abenteuerlichen Odysee einzubetten, die Moral, Mut und Intelligenz lehrt.
Kurz, ich liebe dieses Buch. Als Kind habe ich den Film schon so sehr geliebt..., ja er war gruselig aber aus Kinderaugen schon bemerkenswert. Jetzt als Erwachsene das Buch zu lesen, tief in die Story einzutauchen hat etwas gewaltiges. Es geht um Freiheit, Verbindungen und tiefes Vertrauen, vorallem in sich selbst. Es ist gesellschaftskritisch und auch in unserer heutigen Zeit noch genau auf den Punkt.
Kindheitserinnerungen
„𝐷𝑖𝑒 𝑔𝑎𝑛𝑧𝑒 𝑊𝑒𝑙𝑡 𝑤𝑖𝑟𝑑 𝑑𝑒𝑖𝑛 𝐹𝑒𝑖𝑛𝑑 𝑠𝑒𝑖𝑛, 𝐹ü𝑟𝑠𝑡 𝑚𝑖𝑡 𝑡𝑎𝑢𝑠𝑒𝑛𝑑𝑓𝑎𝑐ℎ𝑒𝑛 𝐹𝑒𝑖𝑛𝑑𝑒𝑛, 𝑢𝑛𝑑 𝑤𝑎𝑛𝑛 𝑖𝑚𝑚𝑒𝑟 𝑠𝑖𝑒 𝑑𝑖𝑐ℎ 𝑓𝑎𝑛𝑔𝑒𝑛, 𝑤𝑒𝑟𝑑𝑒𝑛 𝑠𝑖𝑒 𝑑𝑖𝑐ℎ 𝑡ö𝑡𝑒𝑛. 𝐴𝑏𝑒𝑟 𝑧𝑢𝑒𝑟𝑠𝑡 𝑚ü𝑠𝑠𝑒𝑛 𝑠𝑖𝑒 𝑑𝑖𝑐ℎ 𝑓𝑎𝑛𝑔𝑒𝑛, 𝐺𝑟ä𝑏𝑒𝑟, 𝐿𝑎𝑢𝑠𝑐ℎ𝑒𝑟, 𝐿ä𝑢𝑓𝑒𝑟, 𝐹ü𝑟𝑠𝑡 𝑑𝑒𝑟 𝑠𝑐ℎ𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛 𝑊𝑎𝑟𝑛𝑢𝑛𝑔. 𝑆𝑒𝑖 𝑠𝑐ℎ𝑙𝑎𝑢 𝑢𝑛𝑑 𝑣𝑜𝑙𝑙𝑒𝑟 𝐿𝑖𝑠𝑡, 𝑢𝑛𝑑 𝑑𝑒𝑖𝑛 𝑉𝑜𝑙𝑘 𝑤𝑖𝑟𝑑 𝑛𝑖𝑒𝑚𝑎𝑙𝑠 𝑣𝑒𝑟𝑛𝑖𝑐ℎ𝑡𝑒𝑡 𝑤𝑒𝑟𝑑𝑒𝑛.“ Ich liebe und fürchte den zauberhaften, doch gleichermaßen grausamen Zeichentrickfilm aus meinem Geburtsjahr 1978. Nie werde ich es vergessen, das Kaninchen des Todes, welches mich in meiner Kindheit nachts um den Schlaf gebracht hat. Doch ebensowenig werde ich den mutigen Hazel vergessen, der für seine Familie kämpft, oder Fiver, das kleine neurotische Kaninchen mit der Gabe in die Zukunft zu blicken, der jedoch mit dem gleichen Schicksal behaftet ist wie die griechische Seherin Kassandra: Ihm wird kein Glauben geschenkt. Unter den tausendfachen Feinden ist der größte Feind der Mensch. Die Menschen zerstören die Kaninchenkolonie durch die Erschließung eines Neubaugebietes, sie rauben den Tieren ihr Glück und ihren natürlichen Lebensraum… Watership Down - ein unvergesslicher Film, der mich sehr geprägt hat. Eine wundervolle Geschichte, ein ergreifendes Spiegelbild unserer Gesellschaft und mit Sicherheit kein Kinderbuch! Immer schon wollte ich das Buch von Richard Adams lesen. Dieses Jahr an Ostern, jetzt wo mir haufenweise Kaninchen bei meinen Spaziergängen im Feld begegnen, war endlich der richtige Zeitpunkt. Nach eingehenden Vergleichen entschied ich mich für die ältere Übersetzung und ein gebrauchtes Taschenbuch. Die Neuübersetzung wurde zwar hochgelobt, doch mir gefiel die altmodische Sprache besser. Parallel dazu habe ich das atmosphärische Hörbuch gehört.
Gesellschaftskritik, aktueller denn je. Trotzdem sehr zäh
Ein literarischer Klassiker, der weit mehr ist als eine Tierfabel. Richard Adams erschafft in "Watership Down" eine faszinierende Welt, in der Kaninchen über El-ahrairah, ihren trickreichen Kulturhelden, Geschichten erzählen und mit Frith als Gott eine eigene Mythologie pflegen. Diese komplexe Erzählstruktur, ergänzt durch eine eigens entwickelte Kaninchensprache, verleiht dem Buch beinahe religiöse Züge und enorme Tiefgründigkeit. Besonders bemerkenswert: Schon in den 1970er Jahren thematisiert Adams eindringlich die Umweltzerstörung durch den Menschen. Die Tiere erscheinen als Leidtragende menschlicher Rücksichtslosigkeit. Ein ökologisches Statement, das heute aktueller ist denn je. Was jedoch kritisiert werden muss, ist die Entscheidung des Verlags, in der 2008 erschienenen Ausgabe auf eine sprachliche Überarbeitung zu verzichten. Veraltete Rechtschreibung und die Verwendung eines rassistischen Begriffs (ein sehr verletzendes Wort mit "N") stören den Lesefluss und hätten längst angepasst werden sollen. Die Erzählung ist stellenweise brutal, komplex und keinesfalls für junge Leser gedacht. Territorialkämpfe, Flucht, Gewalt und der tägliche Überlebenskampf der Kaninchen machen deutlich: "Watership Down" ist kein niedliches Tiermärchen. Die ausufernde Erzählweise verlangt zudem Geduld und Konzentration. Fazit: Ein forderndes, aber lohnendes Werk, nicht für zarte Gemüter, jedoch unbedingt empfehlenswert für alle, die literarische Tiefe schätzen. Für weniger Lesefreudige bietet die Verfilmung eine gelungene Alternative.
Von „Unten am Fluss“ kennt man vor allem den Film, den viele mit seiner Brutalität in Verbindung bringen. Ob ich die Buchvorlage ohne die BBC-Liste jemals gelesen hätte - ich glaube nicht. Und was für ein grandioses Stück Weltliteratur wäre mir da bloss entgangen! Obwohl ich das Buch nicht als unbedingt brutal empfunden habe, wird doch der Kampf ums Überleben geschildert. Die Kaninchen ziehen aus, um sich ein neues Leben aufzubauen. Dass das nicht so einfach ist, kann man sich als Leser denken. "Unten am Fluss" gehört in jene Kategorie meiner Lieblingsbücher, die mich während des Lesens derart begeisterten und so enorm beeindruckt zurückliessen, dass ich es kaum schaffe, eine Rezension darüber zu schreiben. Solche Bücher gibt es selten, aber ich begegne ihnen immer öfter, je besser ich auch mich selbst kennenlerne. Ich muss versuchen, in Worte zu fassen, weshalb dieser Titel mich so ergriffen hat, doch wie kann ich das ausdrücken, ohne bloss Banalitäten aneinanderzureihen? Genau davor fürchte ich mich - die Geschichte zu banalisieren. Dafür hat der Autor doch selbst gesagt: "It's a story about rabbits!" ("Es ist eine Geschichte über Kaninchen!") Dennoch, oder vielleicht gerade deswegen, schafft es Adams, realere, tiefgründigere, komplexere Figuren zu schaffen, als manch anderer Autor mit seinen zweibeinigen Helden. Während des Lesens fühlte ich mich, als wäre ich mittendrin in der Geschichte, die Kaninchen wurden meine Freunde und ich litt und freute mich mit ihnen. Ganz besonders gefiel mir, wie sehr sich Adams mit den Kaninchen und ihrer Welt beschäftigt hat. Sie haben ihre eigene Sprache und ihren eigenen Glauben, sie erzählen sich Geschichten, die immer wieder in die eigentliche Handlung eingeflochten werden. So kam es mir als Leser vor, als sei ich selbst ein Teil der Gruppe und würde den Geschichten lauschen, während draussen der Regen auf den Boden klopft. Dieses Buch strahlt unheimlich viel Stimmung aus. Stets war ich mittendrin und wie bereits bei den Musketieren von Dumas geschildert, erging es mir auch bei "Unten am Fluss" so, dass ich an keiner Stelle auf die Idee kam, quer zu lesen. Ich wollte das ganze Buch in mich aufnehmen, aufsaugen, erleben. Oft stockte mir der Atem, da ich mich um die Kaninchen sorgte; an anderen Stellen ging mir das Herz auf, weil ihre Gemeinschaft so stark ist. "Unten am Fluss" ist definitiv ein Jahreshighlight und gehört für mich ebenfalls in die Kategorie "Lieblingsbuch". Ehrlich gesagt hat mich dieser Titel in eine ziemliche Rezension-Krise gestürzt, da ich es einfach nicht schaffe, meine Begeisterung für dieses Buch in die richtigen Worte zu fassen. Auch dieser Text hier spiegelt kaum wieder, wie wohl ich mich in dieser Geschichte, umgeben von den tierischen Freunden gefühlt habe. Aber Gefühle sind nun einmal schwer in Worte zu fassen und "Unten am Fluss" ist ein sehr gefühlvolles Buch.
Ich habe als Kind den nicht kindergerechten Zeichentrickfilm Unten am Fluß gesehen und war daher durchaus skeptisch, ob dieser Roman nicht ebenso grausam und düster ist. Tatsächlich wird man beim Lesen dieses Romans mit einer wundervollen Abenteuergeschichte voller Heldenmut, Freundschaft und Scharfsinn belohnt. Das Kaninchen Hazel und seine Freunde machen sich aufgrund einer düsteren Vorhersehung des Kaninchen Fivers auf den Weg, um ein neues Gehege zu finden. Die Kaninchen stoßen bei ihrer Reise auf viele Herausforderungen, die in ähnlicher Weise jedes wandernde Volk treffen. Sie stoßen auf unbekannte Dinge wie menschengemachte Erfindungen, auf scheinbar unüberwindbare Hindernisse wie reißende Flüsse und auf andere Tiere und Kaninchen, die ihnen nicht alle wohlgesonnen sind. Dabei kommt es auch zu gewalttätigen Auseinandersetzungen, die jedoch keinesfalls so grausam dargestellt werden wie in dem Film. Der Autor kreiert mit subtilem Witz eine wunderbare magische Welt, in der die Kaninchen über Rituale, Erzähltradition und sogar eine eigene Art Gottheit verfügen - ein faszinierendes soziales Gefüge, das dem Tierreich menschliche Züge verleiht - ohne jedoch die Eigenart der Kaninchen zu vernachlässigen.
Interessantes Buch über Kaninchen mit deutlichem Verweis auf gesellschaftliche Probleme
Inhaltlich ist das Buch ganz interessant: es handelt von einer Gruppe junger Kaninchen, deren alter Bau von Menschen zerstört wurde. Auf der Suche nach einem neuen Bau müssen sie schwierige Abenteuer bestehen. Dabei hat das Buch viele gute Ideen: die Kaninchen haben eigene Gesellschaftssysteme, eine eigene Sprachen und eine eigene Religion. Gleichzeitig hält der Autor dem menschlichen Leser durch die Beschreibung der Kaninchengesellschaften (z.B. ähnlich Sozialismus oder totalitäres Regime) den Spiegel vor. Was mir aber gar nicht gefallen hat, ist die Rolle der Weibchen im Buch. Die Protagonisten sind männlich und rauben sich Weibchen, um möglichst viel Nachwuchs zu produzieren.🙄 Naja, 70er Jahre halt. Sprachlich hat das Buch grosse Längen. Gefühlt passiert seitenlang nichts. Vermutlich ist man diese langsame Schreibart von früher einfach nicht mehr gewohnt.
Ich habe ein neues Lieblingsbuch. Wer "Unten am Fluss - Watership Down" als Abenteuergeschichte für Kinder und Jugendliche abtut, begeht einen großen Fehler. Ich sage sogar, dass dies kein Kinderbuch ist. Erwachsene, lest dieses Buch! Es diskutiert gelingende Gesellschaftssysteme, Hierarchien, moralische Fragen, widmet sich den Themen Heimat, Freiheit und Umweltschutz. Darüber hinaus ist das Buch spannend, packend, aufwühlend und an anderen Stellen so unfassbar putzig und süß. Besonders positiv fällt mir auf, dass die Kaninchen nicht wie haarige Menschen mit Puschelschwanz daherkommen. Die Antropomorphisierung hält sicharg in Grenzen. Ich hatte zu keinem Zeitpunkt den Zweifel, dass ich hier die Abenteuer von Kaninchen mit einer ureigenen Kultur und Mythologie verfolge. Wann immer ich nun Kaninchen sehe, werde ich sie mit anderen Augen betrachten und dabei an diese Geschichte denken.
Ich habe die Verfilmung dieses Buches als Kind gesehen und habe immer noch Alpträume. Irgendwann habe ich mich dazu entschlossen, das Buch zu lesen und zu meiner großen Überraschung ist es eine wunderbare Lektüre gewesen. Außerdem habe ich die Kaninchen nicht mehr mit denselben Augen gesehen wie früher! Wenn ich jetzt eine Gruppe Kaninchen sehe, denke ich sofort, was die wohl im Schilde führen und entferne mich ganz langsam.  Es ist eines meiner Lieblingsbücher. Es ist gut geschrieben und es hat eine sehr interessante Beschreibung der Lapine (die Sprache der Kaninchen), Kultur, Mythen und Kostüme der Kaninchen  In diesem Roman fand ich keine Alpträume wie im Film gefunden, sondern Freude und Hoffnung. Es ist wahr, die Kaninchen in diesem Buch müssen mit jeder Art von Gefahren rechnen  aber sie werden diese Gefahren immer mit Mut, dem richtigen Geist und Gemeinschaftssinn ins Auge sehen. Ich habe diese Kaninchen so sehr ans Herz geschlossen, dass ich am Liebsten das Buch jeden Monat von vorne lesen würde. Zum Glück gibt es ein zweites Buch, das jedoch keine Fortsetzung ist, sondern neuen Sagen um El-ahrairah (gewitzter Stammvater aller Kaninchen) und eine Sammlung kurzer Geschichten enthält. Auf deutsch ist es mit dem Titel Neues vom Watership Down erschienen. Falls ihr Unten am Fluss schon gelesen habt und es euch gefallen hat, dann empfehle ich euch die Bambi von Felix Salten und Wolfsblut von Jack London zu lesen  Aber vor allem möchte ich wissen..hattet ihr ein Lieblingskaninchen?
Eine Gruppe Außenseiter machen sich auf die Suche nach einem neuen Zuhause und erleben dabei ein Abenteuer nach dem anderen. Sie müssen ums nackte Überleben kämpfen und werden zu einer Familie. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, hat mich das Buch überzeugt und ich habe mitgefiebert und mitgelitten. Ich finde es toll, dass der Autor sich extra eine Kaninchensprache ausgedacht hat. Die Erzählung aus Sicht der Tiere war mega. Es gab Szenen, da wurde mir ganz anders. Auch die Kritik an der Menschheit hat mir sehr gefallen! Und die Kaninchen wurden nicht zu sehr vermenschlicht. Ich bin froh, dass bei diesem Buch der Knoten geplatzt ist, es hat sich absolut gelohnt ♥️
Wo soll ich nur anfangen....Das Buch zieht mich schon lange magisch an und als ich es zur Hand nahm und zu lesen begann war ich positiv überrascht. Ich hatte ein Kinderbuch erwartet, da ich mich als Kind nur an die Fernsehserie erinnerte, aber schnell wurde mir klar, dass es absolut kein "harmloses" Kinderbuch ist. So vergingen die ersten 100 Seiten doch ab irgendeinen Punkt begannen die ewigen Landschaftsbeschreibungen mich zu nerven, denn viel lieber hätte ich dir Welt aus Kaninchenaugen gelesen. Dir ganzen Kanninchenwörter störten meinen Lesefluss extrem und verwirrten mich des öfteren, besonders diese "doppelten Namen" konnte ich mir nie wirklich merken, geschweige den Aussprechen...
Ich hatte es gelesen weil ich gehört hatte das der Film brutal sein soll im Buch sind zwar teilweise auch kämpfe aber nichts was ich als verstörend empfinde. Die Suche der Kaninchen nach einer neuen Heimat wird zwischendurch aufgelockert in dem sich die Kaninchen Geschichten erzählen was ich ganz interessant fand. Es ist aber trotzdem wahrscheinlich eher was für Erwachsene weniger für Kinder
Abgebrochen auf S. 378. Ich geb auf und schau die Miniserie, denn das Buch ist einfach lang lang lang. Normalerweise würde ich eine Geschichte bei knapp 400 Seiten nicht mehr abbrechen, aaaaber meine Geduld ist komplett erschöpft. Puh. Durch die völlige Abwesenheit von Humor und größtenteils auch Spannung kam es mir vermutlich noch länger vor als es war. Passagenweise kam ich gut mit und war im Lesefluss, darauf folgten aber immer wieder Längen. Ich kann mir vorstellen, was andere an diesem Klassiker begeistert, denn neben den Längen störe ich mich sehr daran, dass ich viele Nuancen und Metaphern nicht verstehe.
1,5 Sterne Dieses Buch, ein Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur, wird meist von allen Seiten hoch gelobt. Der Autor habe mit dem Buch "ein Spiegelbild der menschlichen Gesellschaft geschaffen", so auch der Verlag auf dem Rückentext. Obwohl der Autor diese Absicht wohl immer bestritten hat und einfach nur ein Buch mit Kaninchen als Protagonisten schreiben wollte. Ich kann mich den vielfältigen Loben aber leider nicht anschließen! In meinen Augen ist es für ein Kinderbuch (sagen wir bis zum Alter von etwa 10 Jahren) einfach viel zu dick. Die meisten Kinder dieses Alters werden davon schon abgeschreckt sein, es selbst zu lesen und auch zum Vorlesen gibt es weitaus bessere Wahlen! Kindern ab etwa 10 Jahren wird es, wenigstens in der heutigen Zeit, schlicht und einfach zu langweilig sein! Und das ist auch der riesige Kritikpunkt, den ich anmerken muss. Zwar hat der Autor sich gewiss viel Arbeit damit gemacht, das natürlich Leben und Verhalten der Wildkaninchen zu schildern und man kann gewiss auch einiges bei der Lektüre lernen! Aber das Buch ist, bis auf 3 Kapitel etwa zu Anfang des 3. Drittels, wo etwas Spannung aufkam, schlichtweg zum Gähnen langweilig gewesen. Ich musste mich regelrecht zum weiter lesen "zwingen" und ertappte mich immer wieder, wie ich mich von allem möglichen ablenken ließ. Wenn ich zu der Gruppe der "Buchabbrecher" zählen würde, hätte ich es wirklich abgebrochen. Und ich war schon lange nicht mehr so versucht es zu tun, wie bei diesem Buch!
This is more than just a story about cute bunnies, it's an epic adventure containing a great journey, war and a whole people of bunnies with their own culture and religion. Cleverly told, this is the story of Hazel, who saves his people and proves himself as a leader, of Fiver, whose prophecies brought salvation more than once and a lot of other unique members of a group that grows closer together while they work towards a better life. All the characters have an opportunity to prove their worth and all of them are different, interesting and well-defined. It was easy to root for any of them which made any danger even more exiting to read about. I heard a lot about this story before reading it: that it's partly to brutal for children, that it's well written, and I agree with that, but no one really seems to talk about how this handles religion. The whole story reminded me of bible stories, both in scope and in its topic, and the believe of the bunnies plays an important part in their life. It's totally possible to enjoy this story if your anti- or non-religious, though, which I think is great. I thoroughly enjoyed this. The characters were interesting and relatable, the story felt big and was fun to read even when things were really terrifying and I loved how we really got to understood everyones belives and how they think. Only thing I can criticize is how females were mostly talked about as if they were lower animals, like cattle, for most of the book. This only changes when we got some female characters late in the book. However, this could be seen as a parallel to religious stories, maybe this in even intentional, since this book seems like its author is aware of all the things it does. Highly recommended :)
Geschichte über die Abenteuer von Wildkaninchen
Der Klassiker "Unten am Fluss" von Richard Adams ist 1972 erschienen und spielt im Süden von England. In diesem Abenteuerroman geht es um Wildkaninchen, denen großes Unheil droht und die in einer kleinen Gruppe ihren Heimatbau verlassen. Auf ihrer Reise in die neue Heimat müssen sie zahlreiche Hindernisse überwinden, sich Gefahren stellen und mutig sowie verantwortungsbewusst handeln. Die einzelnen Geschichten sind in in Kapitel untergliedert. Auch die Beschreibung der Umgebung und was die Kaninchen an verschiedenen Kräutern finden, fand ich interessant. Ich habe das Buch geschenkt bekommen, Tiergeschichten zählen normalerweise nicht zu meinen Favoriten, dieser Roman ist aber spannend und gut zu lesen. # Triggerwarnung: Trotzdem möchte ich darauf hinweisen, dass den Tieren Leid von Menschen zugefügt wird und das es zu Kampfhandlungen zwischen Kaninchen kommt.
Der Exodus der Kaninchen
Habe das Buch jetzt zum dritten Mal gelesen, es liest sich sehr leicht, ist gut geschrieben. Die Geschichte von Hazel, Fiver und dem Rest ist immer wieder bewegend. Wie jedes der Kaninchen eigene Stärken hat und sie erst lernen müssen sich aufeinander zu verlassen. Ich kann das Buch wirklich sehr empfehlen. Auch wenn ich gerne mehr zum weiteren Leben von Fiver gelesen hätte.
This is probably a very good book and I'm so sorry to rate it with only 1 star, but I just can't... I need to explain why, though: I was 8 years old, when I got this book and I read it. Well, the result was that I was depressed and scared for nearly a week and that for the first time in my life. I can't bring myself to even touch the book again. 20 years later and I'm still traumatized.
Ich hatte das als Buch schon mal gelesen, nun als Hörspiel. Unter dem Link steht es noch bis zum 4. Dezember 2022 zum Download. Trotz der vielen Charaktere und Stimmen war es kein Problem der Handlung zu folgen, was mir manchmal bei Hörspielen so geht. Besonders wird mir die Stimme und Sprechweise der Möwe im Gedächtnis bleiben. Sicher werde ich jetzt drandenken, wenn ich so einen Vogel fliegen sehe.
Actual Rating: 4.5 stars Wow this took me some time, I liked it though. I still can't believe i really loved the cartoon as a kid. It seems a bit brutal to me now. But while I was reading it I found out that actually nobody else liked the TV series everybody thought it was quite disturbing. Whatever!
Description
»Dieses Buch hat es verdient, unsterblich zu werden.« Der Spiegel
Die weltbekannte Saga vom Exodus der Kaninchen. Das Thema könnte nicht zeitgemäßer sein, denn genau dort, wo sie leben, entsteht ein Neubaugebiet: Der junge Fiver spürt, dass seinem Volk das Verderben droht. Nur seine engsten Freunde kann er überreden, mit ihm den Kaninchenbau zu verlassen und sich auf die Suche nach einer neuen Heimat zu machen. Doch auch ein unerwarteter Gefährte schließt sich ihnen an. Was sie unterwegs durchleben, ist so beispielhaft wie fesselnd: zahllose Abenteuer, falsche Freunde, Meuterei, Verrat und Heldentum, Schlachten mit hohem Blutzoll – und schließlich der glückliche Einzug ins Land der Freiheit und des Friedens.
Book Information
Author Description
Richard Adams studierte in Oxford Literatur und Geschichte. Er erzählte seinen Töchtern Juliet und Rosamond Geschichten über Kaninchen und begann schließlich, sie aufzuschreiben. Nach dem Welterfolg von Watership Down gab er seine Tätigkeit beim englischen Amt für Umweltschutz auf, um sich ganz dem Schreiben zu widmen. Richard Adams starb 2016 in Oxford.
Posts
Meine Kindheit
Ich hatte den (Zeichentrick-) Film bereits im Grundschulalter gesehen, und was soll ich sagen: Ich war hinterher schon sehr verstört 🙈 Als tierliebendes Kind habe ich noch Jahre später sehr viel an den Film und die Schicksale der Kaninchen gedacht. Grund genug also, endlich das zugrundeliegende Werk von Richard Adams zu lesen. Natürlich ist meine Meinung durch meine Kindheitserinneringen stark eingefärbt, wenn ich sage: Ein Klassiker, den man gelesen haben sollte. Allerdings ist das Buch auch nicht frei von Längen, was sich aber aufgrund der spannenden Geschichte und der tollen Charaktere mehr als verschmerzen lässt ❤️ (Der Sprecher des Hörbuchs liefert übrigens richtig ab 👌🏻)
Heute möchte ich euch das Buch „Unten am Fluss – Watership Down“ (orig. Watership Down) von Richard Adams vorstellen, das erstmals 1972 erschien. Die deutsche Übersetzung stammt von Egon Strohm. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen der schmächtige, visionäre Fiver und sein Bruder Hazel. Gemeinsam mit einer kleinen Gruppe von Kaninchen verlassen sie ihr Gehege Sandleford, um eine neue Heimat zu finden. Auf ihrer gefährlichen Reise durch das Gebiet von Watership Down sind sie den Bedrohungen der Wildnis ebenso ausgesetzt wie der zerstörerischen Macht des Menschen. Unterwegs schließen sie ungewöhnliche Freundschaften, etwa mit der Lachmöwe Kehaar, und geraten in einen erbitterten Konflikt mit dem totalitär geführten Gehege Efrafa unter General Woundwort, der jede Form von Freiheit brutal unterdrückt. Hazel und seine Gefährten sind gezwungen, Flucht- und Rettungsaktionen zu planen, Risiken einzugehen und sich schließlich Woundworts Truppen entgegenzustellen, um ihr eigenes Gehege zu schützen. Am Ende gelingt es ihnen, Watership Down zu verteidigen und einen Ort zu schaffen, der auf Gemeinschaft und Freiheit beruht. Hazel wird zur legendären Figur, deren Geschichte über sein Leben hinaus fortwirkt. Richard Adams’ „Unten am Fluss“ überzeugt durch einen ruhigen und zugleich eindringlichen Schreibstil, der von großer Bildhaftigkeit und feinsinnigen Stilmitteln geprägt ist. Mit scheinbarer Leichtigkeit erschafft Adams eine in sich geschlossene Welt, in der Mythen, Lieder und überlieferte Erzählungen organisch in die Handlung eingebettet sind und dem Roman eine außergewöhnliche Tiefe verleihen. Hinter der äußeren Abenteuergeschichte verbirgt sich eine vielschichtige Erzählung über die Abgründe des Daseins: über Angst, Verlust und Gewalt, aber ebenso über Hoffnung, Mut und das beharrliche Festhalten an Zielen – selbst dann, wenn alles aussichtslos erscheint. Gerade diese Balance zwischen Dunkelheit und Zuversicht macht den Roman so eindrucksvoll und nachhaltig. Die geschilderten Konflikte lassen sich zudem hervorragend auf das menschliche Zusammenleben übertragen. Themen wie Rivalität, Ausgrenzung, Machtstrukturen und der Umgang mit Andersartigkeit werden eindringlich verhandelt, ohne jemals belehrend zu wirken. Stattdessen entfaltet sich die Aussagekraft leise, aber umso nachhaltiger. Für mich ist „Unten am Fluss“ ein absolutes Highlight der Literatur. Die Verfilmung gefällt mir zwar ebenfalls, doch erreicht sie bei Weitem nicht die emotionale und thematische Tiefe des Buches, dessen Vielschichtigkeit noch lange nachhallt. Bewertung: 5 von 5 ⭐
Stellt euch vor die Hasen sind Menschen
Die Vorstellung, dass Hasen um ihre Reviere kämpfen und sich gegenseitig die Ohren abbeißen, erscheint es irgendwie skurril. Solche Kriege und Kämpfe könnten nahezu nur Menschen abhalten, Hasen würde niemals so handeln, wie es in diesem Buch war. Aus diesem Grund hab ich irgendwann jeden Hasen mit irgendeinem Menschen ersetzt. Das ganze wirkte irgendwie realistischer. Das Buch hat mich aber nicht besonders interessiert. Ein Klassiker, das im Unterricht behandelt wird. Und genau liest es sich auch. Schüler*innen wissen genau was ich meine. 🙈
Meine Kindheit!!!
Dieses Buch ist einfach super spannend und auch bisschen traurig. An manchen Stellen wird es erwas brutal, doch harmonische Szenen gibt es auch genug. Ich persönlich fand die Geschichten der Kaninchen einfach super, die sie sich erzählt haben. Zum Beispiel von der Enstehung der Tiere. Das Buch ist schon auf einem höheren Niveau, doch es lohnt sich. Auf jeden Fall eine Empfehlung!! >>Dieses Buch hat es verdient, unsterblich zu werden<< -Der Spiegel-
"Die ganze Welt wird dein Feind sein, Fürst mit tausendfachen Feinden, und wann immer sie dich fangen, werden sie dich töten"
Nachdem sein Gefährte Fiver eine düstere Vision hatte über den gewaltsamen Untergang ihres Geheges, machen sich Hazel und wenige weitere Kaninchen auf die abenteuerliche Suche nach einem neuen Platz für den Aufbau eines neues Geheges. Es wird eine lange Reise, voller Gefahren, Feinde, neuer Gefährten, überraschender Bündnisse und voller Hoffnung. Richard Adams schafft es in dieser Novelle sein detailreiches Wissen über die Natur und Gepflogenheiten wildlebender Kaninchen in eine abenteuerlichen Odysee einzubetten, die Moral, Mut und Intelligenz lehrt.
Kurz, ich liebe dieses Buch. Als Kind habe ich den Film schon so sehr geliebt..., ja er war gruselig aber aus Kinderaugen schon bemerkenswert. Jetzt als Erwachsene das Buch zu lesen, tief in die Story einzutauchen hat etwas gewaltiges. Es geht um Freiheit, Verbindungen und tiefes Vertrauen, vorallem in sich selbst. Es ist gesellschaftskritisch und auch in unserer heutigen Zeit noch genau auf den Punkt.
Kindheitserinnerungen
„𝐷𝑖𝑒 𝑔𝑎𝑛𝑧𝑒 𝑊𝑒𝑙𝑡 𝑤𝑖𝑟𝑑 𝑑𝑒𝑖𝑛 𝐹𝑒𝑖𝑛𝑑 𝑠𝑒𝑖𝑛, 𝐹ü𝑟𝑠𝑡 𝑚𝑖𝑡 𝑡𝑎𝑢𝑠𝑒𝑛𝑑𝑓𝑎𝑐ℎ𝑒𝑛 𝐹𝑒𝑖𝑛𝑑𝑒𝑛, 𝑢𝑛𝑑 𝑤𝑎𝑛𝑛 𝑖𝑚𝑚𝑒𝑟 𝑠𝑖𝑒 𝑑𝑖𝑐ℎ 𝑓𝑎𝑛𝑔𝑒𝑛, 𝑤𝑒𝑟𝑑𝑒𝑛 𝑠𝑖𝑒 𝑑𝑖𝑐ℎ 𝑡ö𝑡𝑒𝑛. 𝐴𝑏𝑒𝑟 𝑧𝑢𝑒𝑟𝑠𝑡 𝑚ü𝑠𝑠𝑒𝑛 𝑠𝑖𝑒 𝑑𝑖𝑐ℎ 𝑓𝑎𝑛𝑔𝑒𝑛, 𝐺𝑟ä𝑏𝑒𝑟, 𝐿𝑎𝑢𝑠𝑐ℎ𝑒𝑟, 𝐿ä𝑢𝑓𝑒𝑟, 𝐹ü𝑟𝑠𝑡 𝑑𝑒𝑟 𝑠𝑐ℎ𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛 𝑊𝑎𝑟𝑛𝑢𝑛𝑔. 𝑆𝑒𝑖 𝑠𝑐ℎ𝑙𝑎𝑢 𝑢𝑛𝑑 𝑣𝑜𝑙𝑙𝑒𝑟 𝐿𝑖𝑠𝑡, 𝑢𝑛𝑑 𝑑𝑒𝑖𝑛 𝑉𝑜𝑙𝑘 𝑤𝑖𝑟𝑑 𝑛𝑖𝑒𝑚𝑎𝑙𝑠 𝑣𝑒𝑟𝑛𝑖𝑐ℎ𝑡𝑒𝑡 𝑤𝑒𝑟𝑑𝑒𝑛.“ Ich liebe und fürchte den zauberhaften, doch gleichermaßen grausamen Zeichentrickfilm aus meinem Geburtsjahr 1978. Nie werde ich es vergessen, das Kaninchen des Todes, welches mich in meiner Kindheit nachts um den Schlaf gebracht hat. Doch ebensowenig werde ich den mutigen Hazel vergessen, der für seine Familie kämpft, oder Fiver, das kleine neurotische Kaninchen mit der Gabe in die Zukunft zu blicken, der jedoch mit dem gleichen Schicksal behaftet ist wie die griechische Seherin Kassandra: Ihm wird kein Glauben geschenkt. Unter den tausendfachen Feinden ist der größte Feind der Mensch. Die Menschen zerstören die Kaninchenkolonie durch die Erschließung eines Neubaugebietes, sie rauben den Tieren ihr Glück und ihren natürlichen Lebensraum… Watership Down - ein unvergesslicher Film, der mich sehr geprägt hat. Eine wundervolle Geschichte, ein ergreifendes Spiegelbild unserer Gesellschaft und mit Sicherheit kein Kinderbuch! Immer schon wollte ich das Buch von Richard Adams lesen. Dieses Jahr an Ostern, jetzt wo mir haufenweise Kaninchen bei meinen Spaziergängen im Feld begegnen, war endlich der richtige Zeitpunkt. Nach eingehenden Vergleichen entschied ich mich für die ältere Übersetzung und ein gebrauchtes Taschenbuch. Die Neuübersetzung wurde zwar hochgelobt, doch mir gefiel die altmodische Sprache besser. Parallel dazu habe ich das atmosphärische Hörbuch gehört.
Gesellschaftskritik, aktueller denn je. Trotzdem sehr zäh
Ein literarischer Klassiker, der weit mehr ist als eine Tierfabel. Richard Adams erschafft in "Watership Down" eine faszinierende Welt, in der Kaninchen über El-ahrairah, ihren trickreichen Kulturhelden, Geschichten erzählen und mit Frith als Gott eine eigene Mythologie pflegen. Diese komplexe Erzählstruktur, ergänzt durch eine eigens entwickelte Kaninchensprache, verleiht dem Buch beinahe religiöse Züge und enorme Tiefgründigkeit. Besonders bemerkenswert: Schon in den 1970er Jahren thematisiert Adams eindringlich die Umweltzerstörung durch den Menschen. Die Tiere erscheinen als Leidtragende menschlicher Rücksichtslosigkeit. Ein ökologisches Statement, das heute aktueller ist denn je. Was jedoch kritisiert werden muss, ist die Entscheidung des Verlags, in der 2008 erschienenen Ausgabe auf eine sprachliche Überarbeitung zu verzichten. Veraltete Rechtschreibung und die Verwendung eines rassistischen Begriffs (ein sehr verletzendes Wort mit "N") stören den Lesefluss und hätten längst angepasst werden sollen. Die Erzählung ist stellenweise brutal, komplex und keinesfalls für junge Leser gedacht. Territorialkämpfe, Flucht, Gewalt und der tägliche Überlebenskampf der Kaninchen machen deutlich: "Watership Down" ist kein niedliches Tiermärchen. Die ausufernde Erzählweise verlangt zudem Geduld und Konzentration. Fazit: Ein forderndes, aber lohnendes Werk, nicht für zarte Gemüter, jedoch unbedingt empfehlenswert für alle, die literarische Tiefe schätzen. Für weniger Lesefreudige bietet die Verfilmung eine gelungene Alternative.
Von „Unten am Fluss“ kennt man vor allem den Film, den viele mit seiner Brutalität in Verbindung bringen. Ob ich die Buchvorlage ohne die BBC-Liste jemals gelesen hätte - ich glaube nicht. Und was für ein grandioses Stück Weltliteratur wäre mir da bloss entgangen! Obwohl ich das Buch nicht als unbedingt brutal empfunden habe, wird doch der Kampf ums Überleben geschildert. Die Kaninchen ziehen aus, um sich ein neues Leben aufzubauen. Dass das nicht so einfach ist, kann man sich als Leser denken. "Unten am Fluss" gehört in jene Kategorie meiner Lieblingsbücher, die mich während des Lesens derart begeisterten und so enorm beeindruckt zurückliessen, dass ich es kaum schaffe, eine Rezension darüber zu schreiben. Solche Bücher gibt es selten, aber ich begegne ihnen immer öfter, je besser ich auch mich selbst kennenlerne. Ich muss versuchen, in Worte zu fassen, weshalb dieser Titel mich so ergriffen hat, doch wie kann ich das ausdrücken, ohne bloss Banalitäten aneinanderzureihen? Genau davor fürchte ich mich - die Geschichte zu banalisieren. Dafür hat der Autor doch selbst gesagt: "It's a story about rabbits!" ("Es ist eine Geschichte über Kaninchen!") Dennoch, oder vielleicht gerade deswegen, schafft es Adams, realere, tiefgründigere, komplexere Figuren zu schaffen, als manch anderer Autor mit seinen zweibeinigen Helden. Während des Lesens fühlte ich mich, als wäre ich mittendrin in der Geschichte, die Kaninchen wurden meine Freunde und ich litt und freute mich mit ihnen. Ganz besonders gefiel mir, wie sehr sich Adams mit den Kaninchen und ihrer Welt beschäftigt hat. Sie haben ihre eigene Sprache und ihren eigenen Glauben, sie erzählen sich Geschichten, die immer wieder in die eigentliche Handlung eingeflochten werden. So kam es mir als Leser vor, als sei ich selbst ein Teil der Gruppe und würde den Geschichten lauschen, während draussen der Regen auf den Boden klopft. Dieses Buch strahlt unheimlich viel Stimmung aus. Stets war ich mittendrin und wie bereits bei den Musketieren von Dumas geschildert, erging es mir auch bei "Unten am Fluss" so, dass ich an keiner Stelle auf die Idee kam, quer zu lesen. Ich wollte das ganze Buch in mich aufnehmen, aufsaugen, erleben. Oft stockte mir der Atem, da ich mich um die Kaninchen sorgte; an anderen Stellen ging mir das Herz auf, weil ihre Gemeinschaft so stark ist. "Unten am Fluss" ist definitiv ein Jahreshighlight und gehört für mich ebenfalls in die Kategorie "Lieblingsbuch". Ehrlich gesagt hat mich dieser Titel in eine ziemliche Rezension-Krise gestürzt, da ich es einfach nicht schaffe, meine Begeisterung für dieses Buch in die richtigen Worte zu fassen. Auch dieser Text hier spiegelt kaum wieder, wie wohl ich mich in dieser Geschichte, umgeben von den tierischen Freunden gefühlt habe. Aber Gefühle sind nun einmal schwer in Worte zu fassen und "Unten am Fluss" ist ein sehr gefühlvolles Buch.
Ich habe als Kind den nicht kindergerechten Zeichentrickfilm Unten am Fluß gesehen und war daher durchaus skeptisch, ob dieser Roman nicht ebenso grausam und düster ist. Tatsächlich wird man beim Lesen dieses Romans mit einer wundervollen Abenteuergeschichte voller Heldenmut, Freundschaft und Scharfsinn belohnt. Das Kaninchen Hazel und seine Freunde machen sich aufgrund einer düsteren Vorhersehung des Kaninchen Fivers auf den Weg, um ein neues Gehege zu finden. Die Kaninchen stoßen bei ihrer Reise auf viele Herausforderungen, die in ähnlicher Weise jedes wandernde Volk treffen. Sie stoßen auf unbekannte Dinge wie menschengemachte Erfindungen, auf scheinbar unüberwindbare Hindernisse wie reißende Flüsse und auf andere Tiere und Kaninchen, die ihnen nicht alle wohlgesonnen sind. Dabei kommt es auch zu gewalttätigen Auseinandersetzungen, die jedoch keinesfalls so grausam dargestellt werden wie in dem Film. Der Autor kreiert mit subtilem Witz eine wunderbare magische Welt, in der die Kaninchen über Rituale, Erzähltradition und sogar eine eigene Art Gottheit verfügen - ein faszinierendes soziales Gefüge, das dem Tierreich menschliche Züge verleiht - ohne jedoch die Eigenart der Kaninchen zu vernachlässigen.
Interessantes Buch über Kaninchen mit deutlichem Verweis auf gesellschaftliche Probleme
Inhaltlich ist das Buch ganz interessant: es handelt von einer Gruppe junger Kaninchen, deren alter Bau von Menschen zerstört wurde. Auf der Suche nach einem neuen Bau müssen sie schwierige Abenteuer bestehen. Dabei hat das Buch viele gute Ideen: die Kaninchen haben eigene Gesellschaftssysteme, eine eigene Sprachen und eine eigene Religion. Gleichzeitig hält der Autor dem menschlichen Leser durch die Beschreibung der Kaninchengesellschaften (z.B. ähnlich Sozialismus oder totalitäres Regime) den Spiegel vor. Was mir aber gar nicht gefallen hat, ist die Rolle der Weibchen im Buch. Die Protagonisten sind männlich und rauben sich Weibchen, um möglichst viel Nachwuchs zu produzieren.🙄 Naja, 70er Jahre halt. Sprachlich hat das Buch grosse Längen. Gefühlt passiert seitenlang nichts. Vermutlich ist man diese langsame Schreibart von früher einfach nicht mehr gewohnt.
Ich habe ein neues Lieblingsbuch. Wer "Unten am Fluss - Watership Down" als Abenteuergeschichte für Kinder und Jugendliche abtut, begeht einen großen Fehler. Ich sage sogar, dass dies kein Kinderbuch ist. Erwachsene, lest dieses Buch! Es diskutiert gelingende Gesellschaftssysteme, Hierarchien, moralische Fragen, widmet sich den Themen Heimat, Freiheit und Umweltschutz. Darüber hinaus ist das Buch spannend, packend, aufwühlend und an anderen Stellen so unfassbar putzig und süß. Besonders positiv fällt mir auf, dass die Kaninchen nicht wie haarige Menschen mit Puschelschwanz daherkommen. Die Antropomorphisierung hält sicharg in Grenzen. Ich hatte zu keinem Zeitpunkt den Zweifel, dass ich hier die Abenteuer von Kaninchen mit einer ureigenen Kultur und Mythologie verfolge. Wann immer ich nun Kaninchen sehe, werde ich sie mit anderen Augen betrachten und dabei an diese Geschichte denken.
Ich habe die Verfilmung dieses Buches als Kind gesehen und habe immer noch Alpträume. Irgendwann habe ich mich dazu entschlossen, das Buch zu lesen und zu meiner großen Überraschung ist es eine wunderbare Lektüre gewesen. Außerdem habe ich die Kaninchen nicht mehr mit denselben Augen gesehen wie früher! Wenn ich jetzt eine Gruppe Kaninchen sehe, denke ich sofort, was die wohl im Schilde führen und entferne mich ganz langsam.  Es ist eines meiner Lieblingsbücher. Es ist gut geschrieben und es hat eine sehr interessante Beschreibung der Lapine (die Sprache der Kaninchen), Kultur, Mythen und Kostüme der Kaninchen  In diesem Roman fand ich keine Alpträume wie im Film gefunden, sondern Freude und Hoffnung. Es ist wahr, die Kaninchen in diesem Buch müssen mit jeder Art von Gefahren rechnen  aber sie werden diese Gefahren immer mit Mut, dem richtigen Geist und Gemeinschaftssinn ins Auge sehen. Ich habe diese Kaninchen so sehr ans Herz geschlossen, dass ich am Liebsten das Buch jeden Monat von vorne lesen würde. Zum Glück gibt es ein zweites Buch, das jedoch keine Fortsetzung ist, sondern neuen Sagen um El-ahrairah (gewitzter Stammvater aller Kaninchen) und eine Sammlung kurzer Geschichten enthält. Auf deutsch ist es mit dem Titel Neues vom Watership Down erschienen. Falls ihr Unten am Fluss schon gelesen habt und es euch gefallen hat, dann empfehle ich euch die Bambi von Felix Salten und Wolfsblut von Jack London zu lesen  Aber vor allem möchte ich wissen..hattet ihr ein Lieblingskaninchen?
Eine Gruppe Außenseiter machen sich auf die Suche nach einem neuen Zuhause und erleben dabei ein Abenteuer nach dem anderen. Sie müssen ums nackte Überleben kämpfen und werden zu einer Familie. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, hat mich das Buch überzeugt und ich habe mitgefiebert und mitgelitten. Ich finde es toll, dass der Autor sich extra eine Kaninchensprache ausgedacht hat. Die Erzählung aus Sicht der Tiere war mega. Es gab Szenen, da wurde mir ganz anders. Auch die Kritik an der Menschheit hat mir sehr gefallen! Und die Kaninchen wurden nicht zu sehr vermenschlicht. Ich bin froh, dass bei diesem Buch der Knoten geplatzt ist, es hat sich absolut gelohnt ♥️
Wo soll ich nur anfangen....Das Buch zieht mich schon lange magisch an und als ich es zur Hand nahm und zu lesen begann war ich positiv überrascht. Ich hatte ein Kinderbuch erwartet, da ich mich als Kind nur an die Fernsehserie erinnerte, aber schnell wurde mir klar, dass es absolut kein "harmloses" Kinderbuch ist. So vergingen die ersten 100 Seiten doch ab irgendeinen Punkt begannen die ewigen Landschaftsbeschreibungen mich zu nerven, denn viel lieber hätte ich dir Welt aus Kaninchenaugen gelesen. Dir ganzen Kanninchenwörter störten meinen Lesefluss extrem und verwirrten mich des öfteren, besonders diese "doppelten Namen" konnte ich mir nie wirklich merken, geschweige den Aussprechen...
Ich hatte es gelesen weil ich gehört hatte das der Film brutal sein soll im Buch sind zwar teilweise auch kämpfe aber nichts was ich als verstörend empfinde. Die Suche der Kaninchen nach einer neuen Heimat wird zwischendurch aufgelockert in dem sich die Kaninchen Geschichten erzählen was ich ganz interessant fand. Es ist aber trotzdem wahrscheinlich eher was für Erwachsene weniger für Kinder
Abgebrochen auf S. 378. Ich geb auf und schau die Miniserie, denn das Buch ist einfach lang lang lang. Normalerweise würde ich eine Geschichte bei knapp 400 Seiten nicht mehr abbrechen, aaaaber meine Geduld ist komplett erschöpft. Puh. Durch die völlige Abwesenheit von Humor und größtenteils auch Spannung kam es mir vermutlich noch länger vor als es war. Passagenweise kam ich gut mit und war im Lesefluss, darauf folgten aber immer wieder Längen. Ich kann mir vorstellen, was andere an diesem Klassiker begeistert, denn neben den Längen störe ich mich sehr daran, dass ich viele Nuancen und Metaphern nicht verstehe.
1,5 Sterne Dieses Buch, ein Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur, wird meist von allen Seiten hoch gelobt. Der Autor habe mit dem Buch "ein Spiegelbild der menschlichen Gesellschaft geschaffen", so auch der Verlag auf dem Rückentext. Obwohl der Autor diese Absicht wohl immer bestritten hat und einfach nur ein Buch mit Kaninchen als Protagonisten schreiben wollte. Ich kann mich den vielfältigen Loben aber leider nicht anschließen! In meinen Augen ist es für ein Kinderbuch (sagen wir bis zum Alter von etwa 10 Jahren) einfach viel zu dick. Die meisten Kinder dieses Alters werden davon schon abgeschreckt sein, es selbst zu lesen und auch zum Vorlesen gibt es weitaus bessere Wahlen! Kindern ab etwa 10 Jahren wird es, wenigstens in der heutigen Zeit, schlicht und einfach zu langweilig sein! Und das ist auch der riesige Kritikpunkt, den ich anmerken muss. Zwar hat der Autor sich gewiss viel Arbeit damit gemacht, das natürlich Leben und Verhalten der Wildkaninchen zu schildern und man kann gewiss auch einiges bei der Lektüre lernen! Aber das Buch ist, bis auf 3 Kapitel etwa zu Anfang des 3. Drittels, wo etwas Spannung aufkam, schlichtweg zum Gähnen langweilig gewesen. Ich musste mich regelrecht zum weiter lesen "zwingen" und ertappte mich immer wieder, wie ich mich von allem möglichen ablenken ließ. Wenn ich zu der Gruppe der "Buchabbrecher" zählen würde, hätte ich es wirklich abgebrochen. Und ich war schon lange nicht mehr so versucht es zu tun, wie bei diesem Buch!
This is more than just a story about cute bunnies, it's an epic adventure containing a great journey, war and a whole people of bunnies with their own culture and religion. Cleverly told, this is the story of Hazel, who saves his people and proves himself as a leader, of Fiver, whose prophecies brought salvation more than once and a lot of other unique members of a group that grows closer together while they work towards a better life. All the characters have an opportunity to prove their worth and all of them are different, interesting and well-defined. It was easy to root for any of them which made any danger even more exiting to read about. I heard a lot about this story before reading it: that it's partly to brutal for children, that it's well written, and I agree with that, but no one really seems to talk about how this handles religion. The whole story reminded me of bible stories, both in scope and in its topic, and the believe of the bunnies plays an important part in their life. It's totally possible to enjoy this story if your anti- or non-religious, though, which I think is great. I thoroughly enjoyed this. The characters were interesting and relatable, the story felt big and was fun to read even when things were really terrifying and I loved how we really got to understood everyones belives and how they think. Only thing I can criticize is how females were mostly talked about as if they were lower animals, like cattle, for most of the book. This only changes when we got some female characters late in the book. However, this could be seen as a parallel to religious stories, maybe this in even intentional, since this book seems like its author is aware of all the things it does. Highly recommended :)
Geschichte über die Abenteuer von Wildkaninchen
Der Klassiker "Unten am Fluss" von Richard Adams ist 1972 erschienen und spielt im Süden von England. In diesem Abenteuerroman geht es um Wildkaninchen, denen großes Unheil droht und die in einer kleinen Gruppe ihren Heimatbau verlassen. Auf ihrer Reise in die neue Heimat müssen sie zahlreiche Hindernisse überwinden, sich Gefahren stellen und mutig sowie verantwortungsbewusst handeln. Die einzelnen Geschichten sind in in Kapitel untergliedert. Auch die Beschreibung der Umgebung und was die Kaninchen an verschiedenen Kräutern finden, fand ich interessant. Ich habe das Buch geschenkt bekommen, Tiergeschichten zählen normalerweise nicht zu meinen Favoriten, dieser Roman ist aber spannend und gut zu lesen. # Triggerwarnung: Trotzdem möchte ich darauf hinweisen, dass den Tieren Leid von Menschen zugefügt wird und das es zu Kampfhandlungen zwischen Kaninchen kommt.
Der Exodus der Kaninchen
Habe das Buch jetzt zum dritten Mal gelesen, es liest sich sehr leicht, ist gut geschrieben. Die Geschichte von Hazel, Fiver und dem Rest ist immer wieder bewegend. Wie jedes der Kaninchen eigene Stärken hat und sie erst lernen müssen sich aufeinander zu verlassen. Ich kann das Buch wirklich sehr empfehlen. Auch wenn ich gerne mehr zum weiteren Leben von Fiver gelesen hätte.
This is probably a very good book and I'm so sorry to rate it with only 1 star, but I just can't... I need to explain why, though: I was 8 years old, when I got this book and I read it. Well, the result was that I was depressed and scared for nearly a week and that for the first time in my life. I can't bring myself to even touch the book again. 20 years later and I'm still traumatized.
Ich hatte das als Buch schon mal gelesen, nun als Hörspiel. Unter dem Link steht es noch bis zum 4. Dezember 2022 zum Download. Trotz der vielen Charaktere und Stimmen war es kein Problem der Handlung zu folgen, was mir manchmal bei Hörspielen so geht. Besonders wird mir die Stimme und Sprechweise der Möwe im Gedächtnis bleiben. Sicher werde ich jetzt drandenken, wenn ich so einen Vogel fliegen sehe.
Actual Rating: 4.5 stars Wow this took me some time, I liked it though. I still can't believe i really loved the cartoon as a kid. It seems a bit brutal to me now. But while I was reading it I found out that actually nobody else liked the TV series everybody thought it was quite disturbing. Whatever!