Die dunkle Seite der Liebe
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
»Ein Meisterwerk. Ein Wunderding der Prosa, dessen Elemente gemischt sind aus Mythen und Mären, Fabeln, Legenden und einer wunderschönen Liebesromanze.« Fritz J. Raddatz in ›Die Zeit‹
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
Book Information
Author Description
Rafik Schami wurde 1946 in Damaskus geboren. 1971 kam er nach Deutschland, studierte Chemie und schloss das Studium 1979 mit der Promotion ab. Heute lebt er in Marnheim (Pfalz). Schami zählt zu den bedeutendsten Autoren deutscher Sprache. Sein Werk wurde in bislang 34 Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Großen Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur 2015 sowie dem Elisabeth-Langgässer-Literaturpreis und dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis 2018. Seit 2002 ist Rafik Schami Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.
Posts
Monumental!
Ich habe den Roman als Hörbuch konsumiert, wobei mir garantiert so Einiges entgangen sein wird. Daher habe ich das Buch in Papierform auch noch auf meinem SuB. Diese große Familiensaga - wegen der zwei im Konflikt miteinander liegenden Sippen gewissermaßen im Stil von Romeo & Julia - kann auf jeden Fall ein zweites Mal gelesen werden, so umfang- und detailreich ist sie. Schami gehört zu meinen Lieblingsautoren und das zu Recht. Wer Geschichten mit einem Hauch von Orient mag, dem sei diese Erzählung auf über tausendundeiner Seite ans Herz ❤️ gelegt.
Was für ein Epos. Ich habe lange an diesem Roman, an dieser Sammlung von erschreckend und schönen Geschichten gelesen. Am Ende versteht man als Leser erst wirklich, was Rafik Schami geschaffen hat. Kein einfacher Roman, mit vielen Personen, mit vielen kleinen und großen Dramen, mit Irrungen und Wendungen und dennoch kein Flickenteppich sondern ein Mosaik der syrischen Geschichte.
Das Buch hat sehr stark angefangen und dann immer mehr nachgelassen. Die Charaktere waren mir alle unsympathisch und es hat mich schlichtweg nicht interessiert was ihnen zustößt. Die schlechten Charakterzüge und Handlungen waren irgendwann nicht mehr glaubwürdig, sondern vollkommen übertrieben. Jeder der bereits ein negatives Bild von Syrern und Syrien hat, sollte dieses Buch besser nicht lesen da hier alle Klischees bestätigt werden. Letztendlich ist der Autor selbst Syrer und sollte wahrscheinlich am besten wissen wie sich seine Landsleute verhalten. Trotzdem halte ich es für voreilig alle Menschen einer Gruppe bzw. Gesellschaft über einen Kamm zu scheren.
An dieses Buch werde ich sicherlich noch öfters zurück denken. Ich habe es gelesen und zum Teil auch gehört, wobei im Hörbuch einige Anekdoten fehlen. Es ist ein sehr umfangreiches Buch (mehr als 800 Seiten) und es besteht - wie der Autor am Ende des Buches schreibt - aus vielen Mosaiksteinchen, die am Ende ein ganzes Bild ergeben. Im Grunde genommen handelt die Geschichte von einer verbotenen Liebe zwischen Rana und Farid, die zwei verfeindeten Sippen angehören. Aber die Geschichte ist viel mehr als das! In diese Grundgeschichte werden viele Anekdoten eingeflochten, die viele Aspekte des Lebens in Syrien zwischen 1900 und 1969 zeigen: die Sippen, die Religionen (Muslims, Katholiken, Orthodoxe, Juden), die Ehre der Familien, die Lage der Frauen und deren Rechte (zum Teil recht beklemmend), die politische Lage (Putsche, Rebellen), aber auch das Alltagsleben. Ich habe fast einen Monat gebraucht, um das Buch zu lesen und manchmal dachte ich es geht nie zu Ende, aber am Ende hat es sich gelohnt. Vielleicht lese ich es irgendwann noch einmal. Auf jeden Fall, werde ich mehr von Rafik Schami lesen.
Description
»Ein Meisterwerk. Ein Wunderding der Prosa, dessen Elemente gemischt sind aus Mythen und Mären, Fabeln, Legenden und einer wunderschönen Liebesromanze.« Fritz J. Raddatz in ›Die Zeit‹
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
Book Information
Author Description
Rafik Schami wurde 1946 in Damaskus geboren. 1971 kam er nach Deutschland, studierte Chemie und schloss das Studium 1979 mit der Promotion ab. Heute lebt er in Marnheim (Pfalz). Schami zählt zu den bedeutendsten Autoren deutscher Sprache. Sein Werk wurde in bislang 34 Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Großen Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur 2015 sowie dem Elisabeth-Langgässer-Literaturpreis und dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis 2018. Seit 2002 ist Rafik Schami Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.
Posts
Monumental!
Ich habe den Roman als Hörbuch konsumiert, wobei mir garantiert so Einiges entgangen sein wird. Daher habe ich das Buch in Papierform auch noch auf meinem SuB. Diese große Familiensaga - wegen der zwei im Konflikt miteinander liegenden Sippen gewissermaßen im Stil von Romeo & Julia - kann auf jeden Fall ein zweites Mal gelesen werden, so umfang- und detailreich ist sie. Schami gehört zu meinen Lieblingsautoren und das zu Recht. Wer Geschichten mit einem Hauch von Orient mag, dem sei diese Erzählung auf über tausendundeiner Seite ans Herz ❤️ gelegt.
Was für ein Epos. Ich habe lange an diesem Roman, an dieser Sammlung von erschreckend und schönen Geschichten gelesen. Am Ende versteht man als Leser erst wirklich, was Rafik Schami geschaffen hat. Kein einfacher Roman, mit vielen Personen, mit vielen kleinen und großen Dramen, mit Irrungen und Wendungen und dennoch kein Flickenteppich sondern ein Mosaik der syrischen Geschichte.
Das Buch hat sehr stark angefangen und dann immer mehr nachgelassen. Die Charaktere waren mir alle unsympathisch und es hat mich schlichtweg nicht interessiert was ihnen zustößt. Die schlechten Charakterzüge und Handlungen waren irgendwann nicht mehr glaubwürdig, sondern vollkommen übertrieben. Jeder der bereits ein negatives Bild von Syrern und Syrien hat, sollte dieses Buch besser nicht lesen da hier alle Klischees bestätigt werden. Letztendlich ist der Autor selbst Syrer und sollte wahrscheinlich am besten wissen wie sich seine Landsleute verhalten. Trotzdem halte ich es für voreilig alle Menschen einer Gruppe bzw. Gesellschaft über einen Kamm zu scheren.
An dieses Buch werde ich sicherlich noch öfters zurück denken. Ich habe es gelesen und zum Teil auch gehört, wobei im Hörbuch einige Anekdoten fehlen. Es ist ein sehr umfangreiches Buch (mehr als 800 Seiten) und es besteht - wie der Autor am Ende des Buches schreibt - aus vielen Mosaiksteinchen, die am Ende ein ganzes Bild ergeben. Im Grunde genommen handelt die Geschichte von einer verbotenen Liebe zwischen Rana und Farid, die zwei verfeindeten Sippen angehören. Aber die Geschichte ist viel mehr als das! In diese Grundgeschichte werden viele Anekdoten eingeflochten, die viele Aspekte des Lebens in Syrien zwischen 1900 und 1969 zeigen: die Sippen, die Religionen (Muslims, Katholiken, Orthodoxe, Juden), die Ehre der Familien, die Lage der Frauen und deren Rechte (zum Teil recht beklemmend), die politische Lage (Putsche, Rebellen), aber auch das Alltagsleben. Ich habe fast einen Monat gebraucht, um das Buch zu lesen und manchmal dachte ich es geht nie zu Ende, aber am Ende hat es sich gelohnt. Vielleicht lese ich es irgendwann noch einmal. Auf jeden Fall, werde ich mehr von Rafik Schami lesen.