Once You're Mine

🔖Possessing her - Dilogie | Hayden & Calista | Band 1 Calistas Vater wird ermordet und der Mann, der für den Mord verantwortlich ist, wird plötzlich zu Calistas Stalker. Ich hab nicht viel erwartet und wurde dennoch enttäuscht. Ich habe das englische Buch vor zig Jahren gelesen und fand es damals schon langweilig und irgendwie komisch. Aber ich dachte, ich gebe dem ganzen auf Deutsch nochmal eine Chance. Aber nein. Es war immer noch nicht gut. Und das lag nicht an der wirklich grottigen (!) Übersetzung. Mein größtes Problem war der Schreibstil. Ich kam überhaupt nicht rein und viele Dialoge waren für mich einfach flach, stumpf und richtig cringe. Die Liebesgeschichte zwischen Hayden und Calista habe ich überhaupt nicht gefühlt. Ja, es ist eine Stalker-Romance und ich mag diesen Trope ganz grundsätzlich. Aber ich habe einfach nicht verstanden, wo diese extreme Obsession plötzlich herkommt. Er bringt ihren Vater um, will sie erst zerstören und dann sagt er auf einmal aus dem Nichts Sätze wie "ich kann ohne dich nicht leben" oder "wir gehören zusammen." Und das, obwohl sie kaum Zeit miteinander verbringen. Also hä? Was mich aber mit Abstand am meisten gestört hat: Es hat sich nicht wie eine Beziehung auf Augenhöhe angefühlt. Ich hatte ständig das Gefühl, ich lese, wie ein Vater mit seiner Tochter spricht. Er wirkt in jedem Gespräch belehrend und erziehend. Das hat für mich jede Form von Anziehung komplett zerstört. Dazu kommen noch einige Längen, in denen gefühlt kaum etwas passiert ist. Insgesamt für mich leider nicht überzeugend.

Ich hatte keine hohe Erwartungen an das Buch, wurde aber im positiven Sinne überrascht. Man konnte es super leicht und schnell durchlesen, bin nun auf den zweiten Teil gespannt wie es in der Geschichte weiter geht ☺️

Hier beginnen wir mal damit das man vieles vorweg schon erfährt und mit diesem wissen und den darauf aufeinander treffen der Hauptprotagonisten vieles von einer anderen Seite sieht. Dieses „sie gehört mir“ gehabe hat mich in diesem Buch total gestört und diese Besitzansprüche wirkten mir hier sehr gezwungen. Der Funke oder die Spannung der beiden konnte mich nicht vollkommen abholen. Auch wenn Hayden gut beschrieben wird und er etwas mächtiges ausstrahlt….tat mir Calista oft nur leid und ich hätte sie so gern geschüttelt das sie nicht auf ihr Bauchgefühl von Anfang an gehört hat. Hier wird aus zwei Sichten geschrieben was ich sehr mag. Wer auf einen bestialischen Stalker steht ist hier definitiv richtig. Hier trifft Brutalität auf Besessenheit. Aber ganz ehrlich Calista ist mehr als naiv und in meinen Augen viel zu gelassen. Ich würde nicht noch so entspannt sein wenn ich wüsste das jemand heimlich in meiner Wohnung war. Vieles nicht nachvollziehbar. Dennoch fand ich es spannend diesen Fall zu lösen wieso und weshalb ihr Vater ermordet wurde und was ihr Privatdetektiv 🕵️‍♂️ noch so herausfand. 😉 Natürlich ein fieses offenes Ende :(