You Don't Know What War Is
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
*** Shortlisted for the Children's Book of the Year: Older Non Fiction The Week Junior Book Awards***
Featured on This Morning, Steph's Packed Lunch, Radio 4: Today and Channel 4 News
_______________
Everyone knows the word 'war'. But very few understand what it truly means. When you find you have to face it, you feel totally lost, walled in by fright and despair. Until you've been there, you don't know what war is.
This is the gripping and moving diary of young Ukrainian refugee Yeva Skalietska. It follows twelve days in Ukraine that changed 12-year-old Yeva's life forever. She was woken in the early hours to the terrifying sounds of shelling. Russia had invaded Ukraine, and her beloved Kharkiv home was no longer the safe haven it should have been. It was while she was forced to seek shelter in a damp, cramped basement that Yeva decided to write down her story. And it is a story the world needs to hear.
Yeva captured the nation's heart when she was featured on Channel 4 News with her granny as they fled Ukraine for Dublin. In You Don't Know What War Is, Yeva records what is happening hour-by-hour as she seeks safety and travels from Kharkiv to Dublin. Each eye-opening diary entry is supplemented by personal photographs, excerpts of messages between Yeva and her friends and daily headlines from around the world, while three beautifully detailed maps (by Kharkiv-native Olga Shtonda) help the reader track Yeva and her granny's journey. You Don't Know What War Is is a powerful insight into what conflict is like through the eyes of a child and an essential read for adults and older children alike.
Published in association with UNHCR, the UN Refugee Agency, with a foreword by Michael Morpurgo.
_______________
'Everyone, absolutely everyone, should read it. You will love Yeva' Christy Lefteri, No.1 international bestselling author of The Beekeeper of Aleppo
'Yeva speaks a truth all of us must listen to' Michael Morpurgo, award-winning author of War Horse
'Exhilarating, shattering, heartbreaking, brilliant' Roddy Doyle, Booker Prize-winning author
'The most important story of our times' Viv Groskop, podcaster and writer
'A herstory of Ukraine' Olia Hercules, Ukrainian chef and food writer
Book Information
Posts
You don’t know what war is - ein einfühlsames Tagebuch einer zwölfjährigen, die den Krieg in der Ukraine erlebt und mit ihrer Großmutter nach Irland flieht.
Yeva schafft es sehr schnell, dass man sich als Leserin in ihre Geschichte hineinversetzen kann. Man kann beinahe die Bomben und Granaten hören und man fühlt mit, was ein Krieg für ein Kind bedeutet. Ein Must-read
“You Dont Know What War Is” - Die Aussage stimmt für jeden, der noch nie in irgendeiner Weise an Krieg beteiligt war. Wie schlimm muss es sein nichtsahnend schlafen zu gehen und sich beim Aufwachen direkt in einem Krieg zu befinden? Genau das beschreibt die zwölfjährige Yeva Skalietska in ihrem Kriegstagebuch. Ein Mädchen, das aus ihrer Normalität gerissen wird und nun irgendwie damit zurechtkommen muss. In ihrem Notizbuch findet sie einen Ort, um sich mit ihren Ängsten, Gefühlen und Hindernissen während der Flucht aus der Ukraine auseinander zu setzen. Ihre kindlichen Gedanken ohne politische Hintergründe spiegeln einfach die Grausamkeit des Krieges in all seiner Unbegreiflichkeit wider. Yevas Tagebucheinträge werden durch Nachrichtenmeldungen und Chatverläufen mit Klassenkameraden ergänzt. Am Ende des Buches bekommen auch Yevas Freunde eine Stimme und können ihre Geschichte erzählen, was das Buch noch facettenreicher macht. Gerade durch die Chatverläufe wird einem vor Augen geführt: Dieser Krieg ist gegenwärtig. Ich möchte dem Buch keine Sternebewertung gegeben. Ein Buch wie dieses entschwindet allen Kategorien, nach denen ein Buch bewertet werden kann. Es ist ein wichtiges Zeitdokument und sollte dazu dienen der Menschheit abermals zu zeigen, dass Krieg vermieden werden muss.
Description
*** Shortlisted for the Children's Book of the Year: Older Non Fiction The Week Junior Book Awards***
Featured on This Morning, Steph's Packed Lunch, Radio 4: Today and Channel 4 News
_______________
Everyone knows the word 'war'. But very few understand what it truly means. When you find you have to face it, you feel totally lost, walled in by fright and despair. Until you've been there, you don't know what war is.
This is the gripping and moving diary of young Ukrainian refugee Yeva Skalietska. It follows twelve days in Ukraine that changed 12-year-old Yeva's life forever. She was woken in the early hours to the terrifying sounds of shelling. Russia had invaded Ukraine, and her beloved Kharkiv home was no longer the safe haven it should have been. It was while she was forced to seek shelter in a damp, cramped basement that Yeva decided to write down her story. And it is a story the world needs to hear.
Yeva captured the nation's heart when she was featured on Channel 4 News with her granny as they fled Ukraine for Dublin. In You Don't Know What War Is, Yeva records what is happening hour-by-hour as she seeks safety and travels from Kharkiv to Dublin. Each eye-opening diary entry is supplemented by personal photographs, excerpts of messages between Yeva and her friends and daily headlines from around the world, while three beautifully detailed maps (by Kharkiv-native Olga Shtonda) help the reader track Yeva and her granny's journey. You Don't Know What War Is is a powerful insight into what conflict is like through the eyes of a child and an essential read for adults and older children alike.
Published in association with UNHCR, the UN Refugee Agency, with a foreword by Michael Morpurgo.
_______________
'Everyone, absolutely everyone, should read it. You will love Yeva' Christy Lefteri, No.1 international bestselling author of The Beekeeper of Aleppo
'Yeva speaks a truth all of us must listen to' Michael Morpurgo, award-winning author of War Horse
'Exhilarating, shattering, heartbreaking, brilliant' Roddy Doyle, Booker Prize-winning author
'The most important story of our times' Viv Groskop, podcaster and writer
'A herstory of Ukraine' Olia Hercules, Ukrainian chef and food writer
Book Information
Posts
You don’t know what war is - ein einfühlsames Tagebuch einer zwölfjährigen, die den Krieg in der Ukraine erlebt und mit ihrer Großmutter nach Irland flieht.
Yeva schafft es sehr schnell, dass man sich als Leserin in ihre Geschichte hineinversetzen kann. Man kann beinahe die Bomben und Granaten hören und man fühlt mit, was ein Krieg für ein Kind bedeutet. Ein Must-read
“You Dont Know What War Is” - Die Aussage stimmt für jeden, der noch nie in irgendeiner Weise an Krieg beteiligt war. Wie schlimm muss es sein nichtsahnend schlafen zu gehen und sich beim Aufwachen direkt in einem Krieg zu befinden? Genau das beschreibt die zwölfjährige Yeva Skalietska in ihrem Kriegstagebuch. Ein Mädchen, das aus ihrer Normalität gerissen wird und nun irgendwie damit zurechtkommen muss. In ihrem Notizbuch findet sie einen Ort, um sich mit ihren Ängsten, Gefühlen und Hindernissen während der Flucht aus der Ukraine auseinander zu setzen. Ihre kindlichen Gedanken ohne politische Hintergründe spiegeln einfach die Grausamkeit des Krieges in all seiner Unbegreiflichkeit wider. Yevas Tagebucheinträge werden durch Nachrichtenmeldungen und Chatverläufen mit Klassenkameraden ergänzt. Am Ende des Buches bekommen auch Yevas Freunde eine Stimme und können ihre Geschichte erzählen, was das Buch noch facettenreicher macht. Gerade durch die Chatverläufe wird einem vor Augen geführt: Dieser Krieg ist gegenwärtig. Ich möchte dem Buch keine Sternebewertung gegeben. Ein Buch wie dieses entschwindet allen Kategorien, nach denen ein Buch bewertet werden kann. Es ist ein wichtiges Zeitdokument und sollte dazu dienen der Menschheit abermals zu zeigen, dass Krieg vermieden werden muss.