The Loving Spirit

… und das ist aber eher die Schuld der deutschen Übersetzung, denn der Originaltitel „The Spirit of Cornwall“ passt dann doch schon besser zum Buch. Wenn man dann auch noch den Klappentext liest erwartet man einen deutlich feministischen Roman mit Frauenschicksalen im Fokus. Tatsächlich ist das Buch eine Familiensaga, die 4 Generationen umspannt. Zwei der vier Erzählstimmen sind männlich. 🙃 Davon aber mal abgesehen, ist es ein spannendes Familienepos aus Cornwall. Zwischendurch gibt es immer wieder Längen und es zieht sich etwas. Mein größter Kritikpunkt ist die inzestuös anmutende Beziehung zwischen Janet und Joseph, ihrem Sohn. Das hat mir die erste Hälfte wirklich vergällt. 🫣🥴 Muss auch sagen, dass es für mich etwas zu sehr ins Okkulte abdriftete, mit diesem „Spirit“ von Janet, der über allem schwebt und auch noch den Urenkeln „erscheint“ und helfende Hinweise gibt. Das wäre hier meines Empfindens nach gar nicht nötig gewesen. Begrenzte Empfehlung meinerseits. Kann man sicherlich gelesen haben, ist aber nicht Du Mauriers stärkstes Werk.