72 Followers
Don't mess with the girls 🥧
Ich habe das Buch zufällig letztes Jahr im Urlaub entdeckt und fand das Cover, sowie den Klappentext so gut und ansprechend, dass ich es einfach mitnehmen musste. Der Schreibstil war relativ simple, ohne große Ausschmückungen, aber ich fand das Englisch etwas anspruchsvoller, als bei anderen englischsprachigen Büchern, die ich schon gelesen habe. Trotzdem bin ich gut durch die Seiten gekommen. Ich mochte wie die Geschichte aufgebaut war, dass man zum einen nur Sally als Hauptprotagonistin verfolgt und andererseits die Gruppe von Frauen insgesamt. Besonders geliebt habe ich den zynischen, schwarzen Humor, der gerade in Sallys Kapiteln sehr oft zu finden ist. An manchen Stellen wird explizit erzählt, wie die Männer ihre Frauen misshandelt haben, das war definitiv nicht ohne, aber es hilft den Leser*innen die Entscheidungen der Charaktere viel besser zu verstehen und sogar nachvollziehen zu können. Generell war der Umgang der Frauen, rund um Sally, miteinander einfach wahnsinnig schön. Es geht so viel um Verständnis, Unterstützung, Empowerment, Selbstliebe und Selbstbewusstsein, sowie die Möglichkeit der Selbstverwirklichung, die ihnen jahrelang verwehrt gewesen ist. Natürlich ist es auch ein wenig brutal, da auch darauf eingegangen wird, wie die Männer "beseitigt" werden, aber ich finde, das wird sehr pragmatisch und auch ein bisschen ironisch verpackt, so dass es größtenteils einfach nur unterhaltsam war. Im letzten Drittel zog sich die Handlung, meiner Meinung nach, etwas, aber das haben die letzten paar Seiten dann wieder rausgeholt, denn die gingen mir doch sehr ans Herz 🫶🏼 Ich würde mir eine deutsche Übersetzung sehr wünschen, weil ich glaube, das Buch würde auf dem deutschen Markt richtig gut funktionieren 💭
May 17, 2025
Don't mess with the girls 🥧
Ich habe das Buch zufällig letztes Jahr im Urlaub entdeckt und fand das Cover, sowie den Klappentext so gut und ansprechend, dass ich es einfach mitnehmen musste. Der Schreibstil war relativ simple, ohne große Ausschmückungen, aber ich fand das Englisch etwas anspruchsvoller, als bei anderen englischsprachigen Büchern, die ich schon gelesen habe. Trotzdem bin ich gut durch die Seiten gekommen. Ich mochte wie die Geschichte aufgebaut war, dass man zum einen nur Sally als Hauptprotagonistin verfolgt und andererseits die Gruppe von Frauen insgesamt. Besonders geliebt habe ich den zynischen, schwarzen Humor, der gerade in Sallys Kapiteln sehr oft zu finden ist. An manchen Stellen wird explizit erzählt, wie die Männer ihre Frauen misshandelt haben, das war definitiv nicht ohne, aber es hilft den Leser*innen die Entscheidungen der Charaktere viel besser zu verstehen und sogar nachvollziehen zu können. Generell war der Umgang der Frauen, rund um Sally, miteinander einfach wahnsinnig schön. Es geht so viel um Verständnis, Unterstützung, Empowerment, Selbstliebe und Selbstbewusstsein, sowie die Möglichkeit der Selbstverwirklichung, die ihnen jahrelang verwehrt gewesen ist. Natürlich ist es auch ein wenig brutal, da auch darauf eingegangen wird, wie die Männer "beseitigt" werden, aber ich finde, das wird sehr pragmatisch und auch ein bisschen ironisch verpackt, so dass es größtenteils einfach nur unterhaltsam war. Im letzten Drittel zog sich die Handlung, meiner Meinung nach, etwas, aber das haben die letzten paar Seiten dann wieder rausgeholt, denn die gingen mir doch sehr ans Herz 🫶🏼 Ich würde mir eine deutsche Übersetzung sehr wünschen, weil ich glaube, das Buch würde auf dem deutschen Markt richtig gut funktionieren 💭
May 17, 2025
