Yolcu ve Ayisigi

Macar edebiyatinin usta ismi Antal Szerb, iki savas arasinda kaleme alinmis en önemli modernist metinlerden biri olan Yolcu ve Ayisiginda büyü, delilik, eros ve korku gibi temalari bir araya getirir. Cinsellik ve ölüm korkusu ile sarmalanmis roman kahramani, toplum tarafindan düsürüldügü varolussal krizden cikmanin yollarini arar. Burjuva bir isadaminin görev bilinci ve arzu arasinda kaldigi ikilemin anlatildigi bu karanlik ve eglenceli hikayeyi Macarca aslindan yapilan cevirisiyle okurlarimiza sunmaktan büyük mutluluk duyuyoruz.

Düzenli bir yasam sürdüren insanlardan ve babamin benden beklediklerinden kesinlikle koptugumu duyumsuyordum. Bu duyguyu, kapildigim tüm vicdan azabina karsin cok seviyordum. Bu dönemde neredeyse babamdan gizlendim durdum.