Winnie-da-Pooh in Singlish

Winnie-da-Pooh in Singlish

Taschenbuch
4.314

Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.

Beschreibung

Erstmalige Übersetzung von A.A.Milnes Kinderbuchklassiker in eine Kreolsprache; hier in das in Singapur beheimatete "Singlish", ein englischbasiertes Kreol, zusammengesetzt aus SINGaporian EngLISH und eine in weiten Teilen der Bevölkerung von Singapur gebrauchte Umgangssprache, die in Aussprache und Wortschatz von den in Singapur gesprochenen Sprachen beeinflusst ist.

Buchinformationen

Haupt-Genre
Kinderbücher
Sub-Genre
Bilderbücher
Format
Taschenbuch
Seitenzahl
160
Preis
19.60 €

Beiträge

3
Alle
4

Nostalgie pur! Einige Geschichten sind nur etwas…seltsam.

5

Super süßer Klassiker

5

Zu diesem Buch möchte ich keine große Rezension schreiben, es ist ein Kinderbuchklassiker, den viele kennen und lieben. Als Kind habe ich das Buch leider nicht gelesen bzw. vorgelesen bekommen und da eine Dozentin aus Uni-Tagen meinte, das sei eine Bildungslücke, wollte ich das nachholen :-) Das Buch ist einfach nur liebenswert, süß, wunderschön. Das gilt auch für die niedlichen Illustrationen. Die Geschichten um Pooh und seine Freunde sind absolut kindgerecht und unterhaltsam. Ein unverzichtbarer Bestandteil der Bibliothek aller kleinen und großen Kinder!

Beitrag erstellen