Wiedersehen mit mir selbst zwischen Pasta und Limoncello

Eine süße, leichte Geschichte mit vielen schönen Denkanstößen Leider bin ich mit Lena nicht so ganz warm geworden. Ich kann vieles verstehen und nachvollziehen aber ihr doch etwas aufbrausende Art war mir ziemlich unsympathisch. Das Buch ist ein Augenschmaus und die Affirmationen nach jedem Kapitel fand ich schön. Leider ist es wieder der Klassiker: es wird öfter erwähnt dass sie aus Wien kommt und dann verwendet Lena Ausdrücke und Redewendungen die in dieser Stadt niemand benutzt. Wenn es schon für den deutschen Markt angepasst wird, dann lasst doch bitte einfach den Bezug zu Wien weg. Sonst kann man doch alles mit einer Fußnote erklären. Ich persönlich mag es wenn die Sprache regional ist und ich behaupte jetzt mal, dass jeder der liest, mit einer kleinen Übersetzung von einzelnen Redewendungen am Ende der Seite kein Problem hat. Das macht ein Buch mit Landesbezug doch charmanter

Dieses Buch ist perfekt für den Sommer. Das Setting in Italien und die Beschreibung sind toll. Man möchte sich am liebsten schnell selbst eine “Berta“ beschaffen und los düsen. Es enthält schöne Affirmationen aus den jeweiligen Situationen heraus die einen wirklich zum nachdenken anregen, auch über sein eigenes Leben. Die Protagonistin empfand ich manchmal etwas anstrengend, aber der Sinn des Buches ist es ja ihren Weg zu mehr Leichtigkeit und Selbstliebe zu verfolgen.

Es ist leicht zu lesen und entführt einen in den sommerlichen Süden Italiens. Die Hauptfigur Lena finde ich öfter anstrengend und nervig. Manche Gedanken haben mir aber gut getan. Ich bin nicht begeistert von dem Buch, finde es aber auch nicht ganz schlecht. Eigentlich finde ich die Grafiken vor jedem Kapitel schön, denn die erzeugen eine schöne Atmosphäre. Aber es ärgert mich, dass die von KI erstellt wurden und mir damit das Gefühl geben, dass es reicht wenn es einfach nett aussieht. Die Fehler in den Bildern stören mich schon sehr.