Under Loch and Key

Das perfekte Buch für meinen Schottland- Urlaub. Ein uralter Fluch lässt ihn nicht los. Sie ist auf der Suche nach verbliebenen Familienangehörigen. Beide stammen aus verfeindeten Clans, aber es kommt wie es kommen muss... Seit langer Zeit habe ich mich mal wieder getraut ein Buch auf Englisch zu lesen, und ich fand's klasse, da es einfach zu verstehen war und vor allem, weil einige Figuren einen herrlichen schottischen Akzent hatten. Die Story ist in drei Sätzen erzählt, dennoch habe ich gut unterhalten gefühlt. Besonders die "grumpy/ sunshine"- Situationen am Anfang haben mir richtig gut gefallen. Da es aber im letzten Drittel ordentlich "zur Sache geht", empfehle ich dieses Buch erst für LeserInnen ab 18.

Die Spannung baut sich schön auf, und ab dem Moment, in dem Key erfährt, dass Lachlan tatsächlich das Monster von Loch Ness ist, wird aus Slow Burn plötzlich spicy Tension mit ordentlich Steam. Ich fand das Setting richtig atmosphärisch, Schottland wurde großartig eingefangen ich konnte das Wasser riechen, die Hügel sehen und hätte am liebsten sofort meine Koffer gepackt. Auch die kleine Gemeinschaft vor Ort hat bei mir ein echtes cozy Kleinstadtgefühl ausgelöst. Perfekt für Herbst oder regnerische Sonntage. Aber (und das kommt leider): Die Romance war mir zu schnell abgehandelt. Sobald das große Geheimnis raus ist, sind die beiden direkt verliebt, zusammen, alles easy da hätte ich mir einfach mehr „will they / won’t they“ gewünscht, ein bisschen mehr Unsicherheit, ein paar Stolpersteine. Stattdessen fühlt es sich an, als würde der zweite Akt einfach durchgeskippt werden. Und dann wäre da noch das Ende: viel zu schnell, zu glatt, zu offen. Ich hab keine Angst vor Cliffhangern oder offenen Fragen wenn klar ist, dass da noch was kommt. Aber Stand jetzt (19 Tage nach Release) ist keine Fortsetzung angekündigt, und so bleibt ein Ende zurück, das sich nicht abgeschlossen anfühlt, sondern eher so, als hätte jemand ein Kapitel zu früh aufgehört zu schreiben. Was ich aber auch sagen muss: Das Englisch war sehr angenehm zu lesen. Nur das Fluchgedicht hat mich ein bisschen rausgebracht, aber ansonsten sehr zugänglich also absolut empfehlenswert für alle, die gern auf Englisch lesen und Lust auf eine queere, cozy Fantasy Romance mit Monster Vibes haben.