The Meek One

Der unzuverlässige Erzählende schildert die Situation seiner Ehe zu einem jungen Mädchen, das er vorgibt aus Güte zu heiraten. Im Verlaufe des Werks zeigt er sich als manipulativ, kontrollierend und egoistisch, indem er sie durch Schweigen und Ablehnung abwertet und einschüchtert. Sie verliert so ihre Handlungsvermögen, sieht sich in ihrer misslichen Lage gefangen und ihr Mann wird ihr egal. Zum Ende des Werks zeigt sich, dass der Erzählende die Schuld nicht bei sich sieht, glaubt dass es sich nur um einen kurzen Moment der Achtlosigkeit handelt, und sieht als Konsequenz ihres Ablebens seine Einsamkeit, nicht aber den Verlust ihrer Menschlichkeit. Grundsätzlich problematisch ist der Altersunteschied der beiden Protagonisten. Das Mädchen, das der Erzählende heiratet ist 16, und er 41 Jahre alt. Dieser Alterunterschied unterstreicht das starke Machtgefälle der Beziehung und verdeutlich erneut die Machtlosigkeit, in der sich das Mädchen befindet. Alles in allem ein interessantes, kurzes Werk, das den Lesenden zum Nachdenken anregt. Eine interessante Nebeninformation: Das Werk wird, je nach Übersetzung auch ‚the gentle creature‘ genannt. Diese Unterscheidung zwischen meek als ‚unterwürfig’ und gentle als ‚sanft’ ist eine nicht irrelevante Wertung des Werks. Das Mädchen wird durch die Wahl des Wortes in ihrem Selbst eingeschränkt, oder als Individuum wahrgenommen. Je nach Übersetzung.

Hat definitiv mehr aufmerksamkeit verdient. Es ist ein stilles und beklemmendes Buch. Die reduzierte sprache, die vieles unausgesprochen lässt regt nochmal mehr zum denken an. Ein buch was definitiv im Kopf bleibt und sich unangenehm ehrlich anfühlt.