She Who Remains

She Who Remains

Taschenbuch
3.97

Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.

Beschreibung

Shortlisted for The International Booker Prize 2026She Who Remains, Rene Karabash's landmark Bulgarian queer novel, secrets readers into a rural Albanian village where, to this day, the Kanun of Lekë Dukagjini--a collection of archaic laws--looms over the lives of villagers with the same haunting presence of the surrounding mountains. Bekija, painfully aware of why she cannot have what she most wants, chooses to become a "sworn virgin," setting off a bloody and heartbreaking chain of events that shatters a family and destroys a cherished relationship, but also reveals how trauma can lead to vital, if uncomfortable, truths. Karabash's poetic stream of consciousness traces gender evolution with innovative grace. This bold exploration of what it means to be a woman in a world defined by the violence of ancient patriarchal traditions has resonated with readers across Europe and beyond, and now English-language readers won't soon forget Izidora Angel's award-winning translation.

Buchinformationen

Haupt-Genre
N/A
Sub-Genre
N/A
Format
Taschenbuch
Seitenzahl
150
Preis
18.50 €

Beiträge

3
Alle
5

Großartige Sprache und eine bewegende Geschichte über das Anderssein und den Versuch einen Platz in der Welt zu finden.

5

Kurz, aber intensiv

Bekja wächst in den Berge Albaniens auf, in denen die Menschen nach den patriarchalen Regeln des Kanuns leben. Natürlich hätte sich ihr Vater einen Sohn gewünscht und behandelt sie deswegen wie einen Jungen. Kurz vor ihrer arrangierten Hochzeit, entscheidet sie sich dafür eine eingeschworene Jungfrau zu werden, d. h. sie führt fortan das Leben eines Mannes mit allen Privilegien, verzichtet aber auf alle Arten sexueller Beziehung, Ehe und Kinder. Dieser Entschluss bringt allerdings schwerwiegende Folgen für ihre ganze Familie mit sich. Was genau ist damals passiert? Als Leser:innen erleben wir die Geschichte so wie sie Bekja – nun Matija – einer Journalistin Jahre später  erzählt. Im Rückblick wird langsam klar, dass nicht alles so war, wie es auf den ersten Blick gewirkt hat … Was für ein beeindruckendes Buch! Auf nur 150 Seiten schafft es die Autorin ihre Leser:innen in eine Welt zu entführen, die fern unserer Lebensrealität und aber trotzdem so greifbar wirkt. Themen die dabei verhandelt werden sind u. a. Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern und innerhalb der Familie, Sexualität, Prägung durch die Kindheit und die Macht der Liebe. Trotz dieser Vielzahl an Themen und dem besonderen Setting liest sich das Buch richtig gut und wirkt an keiner Stelle schwerfällig oder erklärend; die Sprache ist oft direkt, manchmal sogar brutal, aber zugleich auch unglaublich poetisch und zart; vieles wird zwischen den Zeilen gesagt und der Text ist voller Bilder, die lange nachhallen. Schlussendlich war es für mich eine ganz besondere, berührende Liebesgeschichte, wenn auch ganz sicher nicht im klassischen Sinne. Ein kleines Highlight für mich und eine ganz große Leseempfehlung für alle, die atmosphärische, poetische und/oder feministische Bücher lieben!

1.5

Lost all faith in the International Booker Prize

Beitrag erstellen