Samurai 8, 3 : la leyenda de Hachimaru

Mientras Hachimaru ha empezado a entrenar bajo las órdenes de Daruma, aparece frente a ellos An, ?la princesa del destino?. Pero cuando la distancia entre ellos dos se va reduciendo de una forma bastante torpe, terminan recibiendo el ataque de Ata, cuyo objetivo es Hachimaru. Consiguen derrotarlo gracias al sacrificio del padre de Hachimaru, pero resulta que al que han derrotado es una copia del cuerpo de Ata, que desaparece junto con sus hermanos, que afirman ser ?hermanos de Hachimaru?.Apelando al honor de la promesa que le hizo a su padre, Hachimaru toma la decisión de proteger este planeta. Pero entonces, ¡?Mu-un?, un gigantesco satélite, se aproxima hacia ellos?!