Romeo und Juliette

Die Feindschaft zwischen den angesehenen Veroner Bürgerfamilien Capulet und Montague sitzt tief. Immer wieder provozieren sich beide Seiten aufs Neue. Als Montagues einziger Sohn Romeo mit Freunden aus Übermut auf einem Maskenball der Capulets erscheint, verliebt er sich in Capulets Tochter Juliette und wird von ihr erhört. Tags darauf tötet Juliettes Vetter Tybalt in einem erneuten Streit Mercutio, Romeos Freund. In blinder Wut ersticht Romeo Tybalt. Romeo und Julia beschließen zu fliehen und finden Hilfe beim Geistlichen Bruder Lorenz. Romeo und Julia ist die wohl berühmteste Liebesgeschichte der Theater- und Weltliteratur. Hier wird sie in der historische Übersetzung von Christoph Martin Wieland neu aufgelegt. Wielands Übersetzungen sind die ersten und ältesten Shakespeare Übertragungen ins Deutsche, und bis heute von hohem Wert für die Sprach-, Theater- und Literaturforschung.