Romeo und Julia: Shakespeare, William – Literaturklassiker; deutsche Übersetzung – 5 (Reclams Universal-Bibliothek)

Ich fand das Buch ganz in Ordnung. Es war aufgrund der Sprache und den Versformen etwas schwierig zu lesen. Nach einer Weile ging es dann aber. Ich wollte Romeo und Julia sowieso mal lesen, von daher passt das hiermit.

Also, ich hab mir das 3.50 € Reclam Heftchen eigentlich schon vor langer Zeit gekauft weil ich unbedingt mal Romeo und Julia lesen wollte weil es ist einfach ein Klassiker und Shakespeare wollte ich auch mal testen. Dann habe ich es ganz lange gar nicht gelesen und eines Abends dachte ich mir: Hey, das Buch gibt es ja auch noch und habe es gelesen. Aber zum Buch: Gute Geschichte an sich und etwas schwer zu verstehen wegen der Verse und der alten Sprache. Am Anfang war es auch etwas langweilig und die Skript-Form im Reclam Heft verwirrend aber daran gewöhnt man sich schnell. Gegen Ende wurde es dann richtig spannend und man hat geweint aber gleichzeitig auch gedacht: Wie naiv, wie dumm. Aber so sieht wohl altertümliche Liebe aus ;) Ich persönlich bin froh sagen zu können Shakespeares Klassiker gelesen zu haben aber die Geschichte hab ich eher nicht so gefeiert...trotzdem lohnt es sich es zu lesen! ;)

Es war schwierig zu lesen, hat mich aber trotzdem irgendwie in seinen Bann gezogen. Es war schön zu sehen wie gut ich doch dieses alte Deutsch verstehe und welche Wörter "früher" in der Literatur gebraucht worden. Ich muss zudem zugeben, es ist schon ziemlich spannend.