Lady Trents Erbe: Aus der Finsternis zum Licht

In diesem Band spielt Lady Isabella Trent, Protagonistin der ersten fünf Bände, nur noch eine Mini Nebenrolle. Stattdessen steht jetzt ihre Enkeltochter Audrey im Vordergrund. Sie ist eine junge Koryphäe in Sprachen, antiken Sprachen um genauer zu sein und übersetzt diese. Insbesondere Drakonisch. Sie wird angestellt neu entdeckte antike Tafeln der Drakoneer zu übersetzen, deren Inhalt eine hohe politische Rolle spielen könnte und gerät dabei in Politik, Intrigen und ein Geflecht von Täuschung und Verrat. Man muss sich zuerst etwas an Audrey als Protagonistin gewöhnen, denn sie ist schon anders als ihre Großmutter. Und ehrlicherweise habe ich Lady Trent auch ziemlich vermisst, insbesondere ihren Humor und ihre Patente Art. Aber irgendwann bin ich doch noch mit Audrey warm geworden, auch wenn man sie am liebsten hier und da schütteln möchte (insbesondere wenn es um ihren potentiellen Männergeschmack geht), aber sie hat mir so eine leicht impulsive Art an sich, die irgendwie sympathisch war. Besonders gut gelungen ist hier der Konflikt den sich Audrey stellen muss - wie sie versucht aus dem Schatten ihrer Großmutter und generell ihrer Familie herauszutreten und ihren eigenen Weg zu gehen. Aber auch Themen wie Moral und Rassismus und Konfliktbewältigung sind allgegenwärtig und gut aufgearbeitet.

Ich liebe ja mittlerweile die Memoiren von Lady Trent, weil mich die naturwissenschaftlichen Drachenuntersuchungen so fasziniert haben. Obwohl Lady Trents Erben deutlich später spielt und sich das Fachgebiet weg von den Drachen hin zur Linguistik verschoben hat, bin ich nach wie vor absolut begeistert! Audrey und Kudshayn sind super sympathisch und die Übersetzung ist super spannend. Coras sehr eigene Art ist sehr unterhaltsam zu lesen. Die kurzen super abwechslungsreichen Kapitel setzen dem Ganzen die Krone auf. Die gesamte Reihe bekommt von mir durchgehend 5 Sterne! Ganz klare Empfehlung an alle, die ein Herz für Drachen haben! ❤️😍🐉

Wer Lady Trents Memoiren gelesen hat und sich unsicher ist, ob er auch zu "Aus der Finsternis zum Licht" greifen soll, dem möchte ich diese Entscheidung abnehmen: Ja! Ich habe schon sehr lange kein Buch von beinahe 500 Seiten mehr in nur vier (Arbeits-)Tagen gelesen. Dieses hier konnte ich aber kaum weglegen. Ich würde sagen, es ist eine abgewandelte Form eines Briefromans, da es zum allergrößten Teil aus Briefen und Tagebucheinträgen besteht. Dazwischen verstecken sich Zeitungartikel, Telegramme und behördliche Schreiben. Durch diesen Verzicht auf klassische Kapitel, (die einem sonst manchmal ellenlang vorkommen können, wenn wir einmal ehrlich sind,) fliegt man nur so durch diese auf mehreren Ebenen mitreißende, fesselnde Geschichte. Oft ist bei Film- wie Buchreihen "noch eins mehr" am Ende dann "eins zu viel" gewesen, aber das trifft hier definitiv nicht zu!