I Can't Stand Another Night Alone

Der Manga spielt in den 1950er Jahren in Japan, und handelt von einem Ex-Soldaten - jetzt Kellner, der unter den Traumata des Krieges leidet, und einem amerikanischen Soldaten, der die japanische Sprache beherrscht und die Kultur bewundet. Das Setting bietet eigentlich eine spannende Grundlage für eine tiefgehende Geschichte... Doch leider schöpft der Manga dieses Potenzial nicht aus. Aber fangen wir erst mal mit was positiven an. Die Zeichnungen sind wunderschön. Nicht nur die Landschaft ist schön gezeichnet, auch die Emotionen sind in den richtigen Momenten sehr aussagekräftig. Jim, einer der beiden Protagonisten, sticht für mich persönlich als Charakter durch seine gutmütige Art heraus. Auch sehr gefallen hat mir die realistische Darstellung der sozialen Umstände. Gerade im Bezug auf Homosexualität. Anders als in vielen anderen BL-Geschichten wird hier Homosexualität noch als eine Sünde gesehen. Es wird nicht als selbstverständlich dargestellt, sondern zeigt die Probleme, mit denen die Figuren in der Gesellschaft zu kämpfen haben. In manchen Geschichten wird Homosexualität als normal und von allen als selbstverständlich gesehen, was leider nicht der Realität entspricht. Das Drama, vor allem gegen Ende des Bandes, fand ich auch sehr gut umgesetzt, ohne spoilern zu wollen. Die Emotionen waren stark und authentisch gezeichnet. Wirklich klasse! Dennoch gibt es für mich auch ein paar negative Aspekte. Trotz der vielversprechenden Handlung bleibt die Geschichte um die beiden Männer eher oberflächlich. Der meiner Meinung nach wichtigste Aspekt – Seishiros Trauma als Ex-Soldat, wird kaum thematisiert. Dass er wegen seinem Verlust nicht schlafen kann, wird zwar anfangs und auch zwischendurch mal erwähnt, doch dabei bleibt es dann auch. Als Seishiro dann bei Jim Nachts einschläft, hätte man wunderbar auf sein Trauma eingehen können aber leider passiert dies nicht. Auf diesen wichtigen Punkt der Geschichte nicht ausgiebig einzugehen, fand ich sehr schade und auch etwas enttäuschend. Auch die Entwicklung der Beziehung zwischen Seishiro und Jim wirkt recht zügig. Ja, anfangs nutzen sich die beiden Männer gegenseitig aus, und Seishiros Gefühle entwickeln sich später, doch der Übergang von 'Ich nutze ihn als Chance auf ein besseres Leben' zu 'echter Liebe' fühlt sich nicht so rund an. Für mich hätte der Manga so viel mehr sein können. Themen wie die Konflikte zwischen Japanern und Amerikanern in der Nachkriegszeit, der Umgang mit gemeinsamen Traumata und die persönliche Heilung... So interessante Themen! Aber nun gut, da es sich um einen Einzelband handelt, ist eben auch die Geschichte gekürzt. Eine Reihe mit zwei oder drei Bänden hätte der Story jedoch die fehlende Tiefe geben können. Dennoch empfand ich diesen Manga als einen soliden Einzelband mit den ein oder anderen berührenden Momenten, der sein volles Potenzial leider nicht entfalten konnte. Eine solide 6/10