Her Sey Nafile

Yüz Yayinlari, Ikinci Dünya Savasinin son dönemini konu alan Walter Kempowskinin Her Sey Nafile romanini Türk okurlariyla bulusturuyor.

Her Sey Nafile, 1945 kisinda Kizil Ordu Almanyanin iclerine dogru ilerlerken Dogu Prusyadaki Georgenhof konaginda baslar. Konakta yasayan ayricalikli Von Globig ailesi, cevrelerindeki yoksulluk ve kaostan korunmanin verdigi rahatlikla, kendilerini dünyadan soyutlayip adeta bir hayal alemindeymis gibi savasin yanlarindan gecip gitmesini beklerler; kacmak icin ise hicbir hazirlik yapmazlar. Ancak zamanla, önlerinden gecen yol isgal altindaki bölgelerden batiya dogru kacan konvoylarla dolar. Kacarken konagi ziyaret eden tuhaf misafirlerin S Nazi bir kemanci, muhalif bir ressam, pul koleksiyoncusu bir iktisatci ve Baltiklardan bir baron S aktardiklariyla, Georgenhoftakiler nihayet etraflarindaki savasin dehsetini kavrarlar.

Her Sey Nafile, Ücüncü Reichin cöküsü sirasinda Alman halkinin inkarciligini ve suc ortakligini derinlemesine ancak mesafesini koruyan bir bakis acisiyla anlatiyor.

Metnin yakici icerigine ragmen Kempowskinin mesafeli ve hatta ironik yaklasimi, romani melodramdan uzak tutuyor. Her Sey Nafile ile Kempowski nihayet büyük Alman savas epigini yazmis oldu.
James Wood

Her Sey Nafile, kötülükle kurulan suc ortakliginin siradanlasmasini sarsici bir sekilde ele aliyor.
The Times