Hagakure - Sakli Yapraklar

Savascinin yolu deli cesaretiyle ölüme atilmaktir. Yasami ciddiye alanlar büyük basarilara ulasamazlar. En dogrusu cilginca ve deli cesaretiyle ölüme atilmaktir.

Üc yüz sene önce samuray Tsunetomo Yamamoto tarafindan kaleme alinan Hagakure Sakli Yapraklar, samuray felsefesini anlatan en önemli metinlerden biri. Savas Yolu anlamina gelen busido ögretisine dair detaylar iceren kitap, yazildigi beylik haricinde gizlenen bir metinken gün yüzüne ciktigi 1930lar ve 1940larin militarist atmosferinde azimsanmayacak bir ilgiyle karsilandi. O dönemden itibaren yasaklamalarin gölgesinde günümüze ulasan metin, tartismalari beraberinde getirse de samuraylik üzerine yazilmis temel kaynaklardan biri olma özelligini koruyor.

Döneminin önde gelen beyleri ve kesislerinin anekdotlariyla bezeli metinde, bir savascinin zorluklarla nasil bas edeceginden seppukunun önemine kadar düsünsel ve pratik talimatlar bir araya geliyor. Günümüz bakisiyla elestiriye cokca acik olan ancak Yukio Misima tarafindan Japon kültürünün en güzel yönlerini yansittigi söylenen Hagakure, Japonyanin on sekizinci yüzyildan beri gösterdigi degisimleri ve gelismeleri anlamak adina benzersiz bir eser.