Georg Sibutus / Christoph Scheurl : Wittenberg anno 1508

In Wittenberg an der Elbe fand 1508 ein spektakuläres adliges Turnier statt. Holzschnitte von Lucas Cranach und ein großes lateinisches Gedicht von Georg Sibutus verewigten das Ereignis, bei dem Christoph Scheurl auch eine lateinische akademische Rede auf die junge Universität, die Schlosskirche und die Stadt hielt. Beide Werke werden nun erstmals zweisprachig zugänglich gemacht. Sie erlauben uns einen authentischen Einblick in eine aufstrebende Stadt, die sich 1508 auf den Weg machte, "bald zu den angesehensten Städten Europas gezählt zu werden".