Gecmiste ve Günümüzde Sosyalizmin Tartismali Konulari

Eduard Bernstein 1850-1932 Alman sosyal demokrat teorisyen ve politikacidir. SPD üyesi, reformizm ve sosyalist revizyonizmin kurucusudur.

Bu metnin dayandigi ve neredeyse ceyrek yüzyildir savundugum yaklasimin, bazilarinin korktugu gibi olaylara kötümser bakmaya ve bundan kaynaklanan kayitsiz davranislara yol acmadigini göstermek de benim icin önemliydi ve önemlidir. Sadece insanlardan basarabileceklerinden daha fazlasini bekleyenler ve kendi isteklerinin standardini olaylara uygulayanlar kötümserlige kapilir. Bununla birlikte bu aciklama, kisinin kendine büyük hedefler koymamasi gerektigi anlamina gelmez, onlar olmadan sosyal demokrasi ne olurdu Ancak kisi olaylara oldugu gibi bakmazsa ve milyonlarca insanin söz konusu oldugu yerde, onlardan olaganüstü karakterlere sahip olmalarini beklerse büyük bir sey basaramaz.
Kasim 1921
EDUARD BERNSTEIN

Dorlion Yayinlari olarak bu degerli calismayi yeniden tercüme ederek okurlarimizla bulusturmaktan mutluyuz.