Frau Bovary (Madame Bovary)
Jetzt kaufen
Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.
Beschreibung
Buchinformationen
Beiträge
Emma und die Männer 🥱📖
„Madame Bovary“ gehört zu diesen Klassikern, die man irgendwie immer schon mal gehört hat – und die auf vielen eReadern automatisch herumliegen. Genau deswegen habe ich es nun endlich gelesen. Rückblickend muss ich aber sagen: Ich hätte absolut nichts verpasst, wenn ich es gelassen hätte. Der Schreibstil ist extrem altmodisch, schwerfällig und sehr weit entfernt von dem, was ich normalerweise mag. Vieles wirkte für mich langatmig, distanziert und absolut nicht zeitgemäß. Ich bin da einfach deutlich moderner geprägt – schnelle Dialoge, klare Emotionen, ein bisschen Tempo… all das fehlt hier komplett. Auch die Handlung hat mich nicht abgeholt. Ich habe mich weder in die Figuren hineinversetzen können noch hat mich Emmas Schicksal emotional gepackt. Eher hatte ich das Gefühl, ich arbeite mich durch ein Stück Literaturgeschichte, einfach um meinen SuB etwas leichter zu machen. Unterm Strich: Ein Buch, das man gelesen haben kann, aber definitiv nicht gelesen haben muss. Für mich persönlich war es ein ziemliches Pflichtgefühl-Projekt.

Nur zum empfehlen!
Die junge Emma sehnt sich nach Liebe, Romantik und Abenteuer. Ihr größter Traum? In Paris zu leben. Als dann der stattliche Arzt Karl Bovary sie heiratet glaubt sie ihr Glück gefunden zu haben.. oder etwa doch nicht?.. Sehr sehr spannendes Buch! Am Anfang war ich eher skeptisch, da ich dachte die Sprache wäre für einen Klassiker zu schwer. Jedoch war ich getäuscht, da man sehr schnell rein kam und es gut verständlich war. Der halbe Stern Abzug ist nur, weil es oft ein paar Rechtschreibfehler gab. Die Geschichte war fesselnd und das Ende war schockierend. Mir hat es immer wieder viel Spaß bereitet, wenn ich das Buch in die Hand genommen habe. Würde ich jedem empfehlen, der auf Drama steht und gerne in Klassiker einsteigen möchte.💐🕯

Mühsam, sehr mühsam. Ich weiß nicht, ob es daran lag, dass ich das in einer Leserunde gelesen habe und es mir zuviel Druck war, einen bestimmten Abschnitt bis zu einem bestimmten Termin lesen zu müssen. Und die Tatsache, dass meine Übersetzung von 1912 nicht wirklich "geschmeidig" zu lesen war - sogar die Namen werden hier übersetzt, Charles ist Karl und Leon ist Leo... Ich hatte das Buch ja vor Jahren schon mal gelesen und es von da nicht also so sperrig in Erinnerung. Mein Fazit: Leserunden lasse ich erstmal bleiben.
Beschreibung
Buchinformationen
Beiträge
Emma und die Männer 🥱📖
„Madame Bovary“ gehört zu diesen Klassikern, die man irgendwie immer schon mal gehört hat – und die auf vielen eReadern automatisch herumliegen. Genau deswegen habe ich es nun endlich gelesen. Rückblickend muss ich aber sagen: Ich hätte absolut nichts verpasst, wenn ich es gelassen hätte. Der Schreibstil ist extrem altmodisch, schwerfällig und sehr weit entfernt von dem, was ich normalerweise mag. Vieles wirkte für mich langatmig, distanziert und absolut nicht zeitgemäß. Ich bin da einfach deutlich moderner geprägt – schnelle Dialoge, klare Emotionen, ein bisschen Tempo… all das fehlt hier komplett. Auch die Handlung hat mich nicht abgeholt. Ich habe mich weder in die Figuren hineinversetzen können noch hat mich Emmas Schicksal emotional gepackt. Eher hatte ich das Gefühl, ich arbeite mich durch ein Stück Literaturgeschichte, einfach um meinen SuB etwas leichter zu machen. Unterm Strich: Ein Buch, das man gelesen haben kann, aber definitiv nicht gelesen haben muss. Für mich persönlich war es ein ziemliches Pflichtgefühl-Projekt.

Nur zum empfehlen!
Die junge Emma sehnt sich nach Liebe, Romantik und Abenteuer. Ihr größter Traum? In Paris zu leben. Als dann der stattliche Arzt Karl Bovary sie heiratet glaubt sie ihr Glück gefunden zu haben.. oder etwa doch nicht?.. Sehr sehr spannendes Buch! Am Anfang war ich eher skeptisch, da ich dachte die Sprache wäre für einen Klassiker zu schwer. Jedoch war ich getäuscht, da man sehr schnell rein kam und es gut verständlich war. Der halbe Stern Abzug ist nur, weil es oft ein paar Rechtschreibfehler gab. Die Geschichte war fesselnd und das Ende war schockierend. Mir hat es immer wieder viel Spaß bereitet, wenn ich das Buch in die Hand genommen habe. Würde ich jedem empfehlen, der auf Drama steht und gerne in Klassiker einsteigen möchte.💐🕯

Mühsam, sehr mühsam. Ich weiß nicht, ob es daran lag, dass ich das in einer Leserunde gelesen habe und es mir zuviel Druck war, einen bestimmten Abschnitt bis zu einem bestimmten Termin lesen zu müssen. Und die Tatsache, dass meine Übersetzung von 1912 nicht wirklich "geschmeidig" zu lesen war - sogar die Namen werden hier übersetzt, Charles ist Karl und Leon ist Leo... Ich hatte das Buch ja vor Jahren schon mal gelesen und es von da nicht also so sperrig in Erinnerung. Mein Fazit: Leserunden lasse ich erstmal bleiben.






