Flush

Flush

Sprache
Spanisch
3.514

Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.

Beschreibung

Descubra la encantadora biografía de Flush, el querido perro spaniel mascota de Elizabeth Barrett Browning, escrita por Virginia Woolf y ahora disponible en una nueva traducción al español. A través de los ojos de Flush, Woolf ofrece una perspectiva única de la sociedad del siglo XIX, explorando temas como la libertad y el confinamiento, así como la naturaleza de la conciencia.Flush: una biografía ofrece un relato caprichoso e imaginativo, basado en hechos reales, de la vida de un perro que se convirtió en una figura histórica de la literatura inglesa. La prosa lúdica y lírica de Woolf capta el viaje de Flush desde su mimada vida en la casa londinense de Barrett Browning hasta su audaz rescate en Italia. Por el camino, el libro ofrece un vívido retrato de las experiencias de las mujeres y del sistema de clases en la Inglaterra del siglo XIX.Esta nueva traducción al español de Flush: una biografía brinda a los lectores hispanohablantes la oportunidad de adentrarse en el estilo de escritura innovador y experimental de Woolf. Se trata de una lectura obligada para los amantes de la literatura y de los animales y para cualquier persona interesada en explorar el contexto histórico a través de los sentidos de un perro.

Buchinformationen

Haupt-Genre
Romane
Sub-Genre
Klassiker
Format
Taschenbuch
Seitenzahl
92
Preis
13.10 €

Beiträge

2
Alle
3

In "Treue" von Hernan Diaz werden einige Bücher erwähnt, u.a. auch dieses. Und so bin ich auch dazu gekommen, denn irgendwie wusste ich gleich, dass ich "Flush" lesen möchte. Woolf schreibt hier die Biographie des Hundes Flush, seines Zeichens Begleiter von Elizabeth Barrett Browning, einer der einflussreichsten Dichterinnen Englands. Was bloss als witzige Idee Woolfs gedacht war, entpuppt sich als kluges Buch, das nicht den klaren Blick seiner Autorin missen lässt. Auch wenn es sich hierbei um die Biographie Flushs handelt, es um sein Leben und seine Eindrücke geht, so ist er eben doch ein richtiger Hund und somit ist sein Mensch ebenso teil der Erzählung, wie er selbst. Auf diese Weise durfte ich sehr viel über Elizabeth Barrett Browning und die Zeit, in welcher sie lebte, erfahren. Virginia Woolf wäre natürlich nicht Virginia Woolf, wenn sie nicht auch hier auf Missstände und Unstimmigkeiten in der Gesellschaft hinweisen würde. Hier geschieht es ganz dezent, immerhin befinden wir uns inder Erlebniswelt eines Hundes. Aber nur schon die Beschreibung der Hunderassen und deren Zucht ist ein sehr schönes Beispiel für Woolfs dezente Darstellung menschlichen Handelns. Das schöne gestaltete Buch des Fischer-Verlages eignet sich hervorragend als Lektüre für literarische Hundefans, aber auch für Lesende, die sich für das viktorianische England begeistern. Auch denke ich, könnte dieser Titel ein wenig die Berührungsängste mit der grossen Virgina Woolf beseitigen helfen, bekommt man so doch einen schönen Einblick in ihren Stil, ohne gleich überfordert zu werden.

Beitrag erstellen