Ekim, Saat Sekiz

Daha bes yasindayken, tüm ailesiyle birlikte Romanyadaki Transnistria toplama kampina götürülüyor Manea. Insanlik tarihinin en büyük travmalarindan biri olan Ikinci Dünya Savasi ve Yahudi soykirimi, böylece yazarin tüm hayatina ve eserlerine damgasini vuruyor. Daha cok totaliter bir devlette gündelik yasam ve sürgün üzerine yaziyor. Insanlarin ic dünyalarina odaklaniyor ve yalnizliklarini, insan arayislarini, beklentilerini, umutlarini anlatiyor.

On bes öyküden olusan bu kitabi da toplama kamplari ve savas sonrasi travmalar hakkinda; hastalanan zamani, mankenlik oyunlarini, büyülü yumaklari, kirli bir küp sekere baglanan umutlari, bes yil süren geceleri, geri dönen korkulari, yillar sonra Kafkaesk kabuslara dönüsen anilari sade bir üslup ve carpici bir ironiyle anlatiyor.

Manea bu öyküleriyle ilk defa Türkcede.