Du und ich und der Sommer

Eine schöne gefühlvolle queere Liebesgeschichte die in der Sowjetunion 1987 spielt. Jura ist 16 Jahre allt und trifft im Sommerlager auf den 19 jährigen Wolodoja. Die beiden merken mit der Zeit, dass sie weitaus tiefere Gefühle füreinander hegen als nur Freundschaft. Nur sind diese Gefühle zu dieser Zeit verboten und nieman darf was merken. 20 Jahre voller Veränderungen, Jahre in den sie nicht vergessen können. Ihre Annäherungen, ihre Ängste kamen sehr gut rüber. Noch bewegender waren für mich aber die Zeiten nach dem Lager und die Umarmung zum Schluss. Einerseits möchte man doch wissen wie es weiter geht aber zum anderen war es das perfekte Ende.

Was für ein schönes aber auch gleichzeitig trauriges Buch war das bitte? Ich war von Seite eins an gefesselt und habe mit den Charakteren mitgelitten und gehofft dass alles gut wird. Es geht um zwei junge Männer die sich in einem Feriencamp angefreundet haben. Beide an der Schwelle zum Erwachsenwerden. Diese beiden freunden sich an. Sie tun sich gegenseitig gut. Plötzlich wird aus Freundschaft ein anderes Gefühl. Ist das wohlige Gefühl etwa Liebe? Kann es sein? Sie genießen ihre gegenseitigen Gefühle im Verborgenen, denn sie wissen dass ihre Liebe in dem Land in dem sie leben verboten ist. Am Ende des Sommers schwören sie sich niemals aus den Augen zu verlieren. Doch dann kommt alles anders...... Es ist unvorstellbar, dass es noch heute Länder und Menschen gibt, die andere Menschen bestrafen und ausgrenzen weil sie "anders" sind. Ich kann es nicht beschreiben ohne große Spoiler. Grade die Zeit "nach dem Camp" und wie unterschiedlich beide damit umgehen ist sehr intensiv. Glaubt mir einfach wenn ich sage dass dieses Buch mega ist. Das Buch ist wunderschön gestaltet und gut verständlich geschrieben. Die Kapitel haben eine angenehme Länge. Definitiv eine Leseempfehlung für alle

Sowjetunion, 1986: Der 16-jährige Jura fährt wie jedes Jahr über den Sommer ins Pionierlager. Als einen der ältesten Teilnehmer erwartet ihn ein langweiliger Sommer zwischen jüngeren Kindern und Morgenappellen. Doch dann lernt Jura Wolodja kennen, einen neuen Gruppenleiter, der das erste Mal im Lager ist. Und während Jura Wolodja bei seiner Arbeit hilft, kommen die beiden sich näher- näher als sie dürfen… Die Geschichte von Jura und Wolodja ist so berührend und unschuldig wie kaum eine andere. Man könnte meinen, es sei eine schöne Geschichte über einen unvergesslichen Sommer und die erste Liebe, doch da ist noch so viel mehr. So viel, dass das Buch in Russland verboten wurde. Über alle Steine, die den beiden jungen Männern in den Weg gelegt werden, finden sie zueinander, finden sich selbst, in einem Land, das Anderssein unter Strafe stellt, in einer Zeit, in der Queerness als unnatürlich oder sogar abstoßend gezeichnet wurde. Kritik üben würde ich an der Stelle bloß an der Übersetzung, die den Text manchmal (aber nur passagenweise) geradezu kindlich einfach gestaltet, was nicht zum melancholischen, anrührenden Schreibstil der restlichen Geschichte passt. Du und ich und der Sommer ist herzerwärmend und herzenbrechend gleichzeitig, ein akribisch historischer Appell an Toleranz und Akzeptanz und eine Kritik an einem Land, das heute nicht viel anders ist als damals. Ein Buch, das Vieles kann, vor allem aber: zum Lächeln bringen.