Dönüsüm

Gregor Samsa bir sabah yataginda sikintili rüyalarindan uyandiginda, kendini dev bir böcege dönüsmüs olarak buldu.

Dönüsüm cagdas dünya edebiyatinin en cok tartisilan basyapitlarindan biridir. Kafka, ailesiyle birlikte yasayan bir gencin sabah uyandiginda kendini bir böcege dönüsmüs olarak bulmasini öykülestirmektedir. Bu öykü ayni zamanda günlük yasamin tekdüzeligine karsi bir baskaldiridir. 20. yüzyil insaninin mkistirilmisligini, toplumsal calkantilar icindeki bunalimini olanca ictenligiyle duyumsatan bir yazardir Kafka.

Dönüsüm ü Iclal Cankorelin özgün cevirisiyle ve Almanca edebiyatin uzmanlarindan Ahmet Arpadin giris yazisiyla sunuyoruz.