Dinghai Fusheng Records. Buch 1

Habt ihr schonmal einen Danmei-Roman gelesen? Nein? Dinghai Fusheng Records war auch für mich mein erster Danmei Roman und somit ein völlig neues Leseerlebnis für mich. Erstmal möchte ich erwähnen, dass das Buch wunderschön und hochwertig gestaltet ist. Da die Welt m.M.n. sehr komplex und vielschichtig ist, finde ich es gut und vor allem notwendig, dass neben einem Glossar auch Fußnoten eingebunden werden, die nicht nur die jeweiligen Begrifflichkeiten erklären, sondern auch verhindern, dass man immer an eine bestimmte Stelle zum nachlesen blättern muss. Wenn man die Fußnoten erst liest, wenn man die Seite beendet hat, stören sie auch nicht den Lesefluss, denn dass haben einige bemängelt. Die Übersetzung von Anne Pfeiffer hat mir ausgesprochen gut gefallen, da der Text sich angenehm und flüssig lesen lässt. Nun aber zur Geschichte selbst - diese ist kein Werk, was man mal eben zwischendurch liest. Da Band 1 m. Wissens n. vorbereitend auf Band 2 ist, wird man hier mit sehr viel Informationsflut, Hintergrundwissen und Protagonisten konfrontiert, weshalb ich mir sogar Notizen machen musste. Mit der Zeit findet man sich gut ein, aber der Informationsgehalt bleibt konstant hoch. Was mich aber wirklich positiv überrascht hat, waren die Hauptprotagonisten, insbesondere Cheng Xing und seine humorvolle Art, welche ich nicht erwartet hätte. Auch die Grundidee selbst, rund um Exorzisten, Schutzpatronen und Magie fand ich sehr spannend und war für mich neu. Ich bin wirklich neugierig auf Band 2 geworden und trotz kleiner Anfangsschwierigkeiten, welche sich auf die Informationsflut und meine Namensschwäche beziehen, gut in der Geschichte angekommen und empfehle sie gerne weiter.

Die Geschichte rund um Magie im alten China konnte mich leider nicht packen. Es geht um Chen Xing, den letzten Exorzisten auf der Welt. Er sieht es als seine Aufgabe, den Untergang der Menschheit zu verhindern und gegen das Böse zu kämpfen. Zusammen mit seinem unfreiwilligen Schutzpatron Xiang Shu macht er sich auf eine gefährliche Reise, um die vor Jahrhunderten versiegte Magie wiederzufinden. Das Buch ist wunderschön gestaltet und das Cover hat mich direkt angesprochen. Vorne drauf die beiden Hauptfiguren, eher gedeckte Farben und dann die gold glänzende Schrift; richtig schön. Der Farbschnitt ist ebenfalls passend und die Innenklappen sind auch liebevoll und ansprechend gestaltet. Auch kommen im Buch immer mal wieder Illustrationen vor. Optisch macht das Buch auf jeden Fall einiges her. Ich habe mich auch sehr über die Karte und das Glossar (vor allem die Info dazu, wie die Namen ausgesprochen werden) gefreut. Beide erleichtern die Lektüre. Im Text kommen auch immer mal wieder erklärende Fußnoten vor, welche sehr sinnvoll waren. Die Welt, die hier aufgebaut wurde, hat mir gut gefallen. Sie ist durchdacht, vielschichtig und hat eine interessante (wenn auch keine weltbewegende) Magie. Uns werden unter anderem Exorzisten, Untote und magische Artefakte präsentiert. Für mich gab es aber zu viel geschichtliche Aspekte. Diese geschichtlichen Ereignisse haben wir größtenteils nicht miterlebt, sondern sie wurden erzählt. Und zwar sehr detailliert, mit Nennung von unzähligen Personen und Orten. Ich denke, für den Verlauf der Geschichte hätte das nicht so detailliert dargestellt werden müssen, denn für mich hatte das keinen Mehrwert. Im Gegenteil, die vielen Infos haben mich erschlagen, abgesehen davon, dass ich mir auch nicht alles merken konnte und ein bisschen überfordert war. Mit dem 16-jährigen Chen Xing haben wir auf der einen Seite einen naiven, tollpatschigen und auf sein Glück vertrauenden Protagonisten, mit Xiang Shu auf der anderen Seite den typischen wortkargen, starken Kämpfer. Was ich mochte, war der Humor, den vor allem Chen Xing durch seine unbedarfte Art in viele Situationen eingebracht hat. Allgemein mochte ich ihn und sein festes Vertrauen auf sein Glück ganz gerne. Er stellt sein Leben in den Dienst der Allgemeinheit, was ihn sehr sympathisch macht. Aber mir fehlen ein bisschen Ecken und Kanten. Der Schreibstil war mir manchmal zu sprunghaft oder unzulänglich. Gerade die actionreichen Szenen konnte ich mir oft nicht genau vorstellen, weil mir unklar war, wer gerade wo gegen wen kämpft oder flieht. Da hätte ich mir bessere Beschreibungen gewünscht, um dem Geschehen folgen zu können. Zudem waren mir manche Szenen zu übertrieben. Chen Xing wird gefühlt durch alle gefährlichen Situationen hindurchgetragen. Auch wenn Xiang Shu als sehr stark dargestellt wird, ist es doch etwas unrealistisch, dass er mit ihm unterm Arm gegen zahlreiche Gegner kämpft oder über Dächer springt. Insgesamt eine interessante Welt und eine tolle Grundidee. Ich musste mich aber leider zum Weiterlesen zwingen und somit vergebe ich 2,5 Sterne.

Das Buch wirft einen direkt mitten Ins Gesehen und es wird schnell brenzlig für alle Beteiligten… Die Einbindung der historischen Ereignisse fand ich sehr gelungen. Vor allem in Kombination mit den Fantasy-Elementen, die hier vor allem auf alten Mythen basierten und teilweise eine Erklärung für die historisch belegten Geschehnisse gaben. Dadurch wirkte das Worldbuilding sehr rund und „real“. Auch die düstere Atmosphäre fand ich super passend. Besonders unterhaltsam fand ich Chen Xing, der zwar stets „unvorstellbares Glück“ hat, aber so tollpatschig und naiv ist, dass er für jede Menge Chaos sorgt. Was ist mit besagtem Glück auf sich hat und welchen Preis er dafür zahlen muss, wird hier natürlich noch nicht verraten. Darüber hinaus ist die Gestaltung des Buches sehr gelungen: Das Cover und die Innengestaltung sind einfach wunderschön und passen inhaltlich perfekt. Weniger überzeugen konnte mich hingegen der Schreibstil. Dieser blieb für mich oft etwas nüchtern und oberflächlich, so dass es mir schwer fiel, eine emotionale Nähe zu den Figuren aufzubauen. Gerade in emotionalen Szenen hätte ich mir mehr Tiefe und greifbare Emotionen gewünscht. Mein Fazit: Insgesamt fand ich „Dinghai Fusheng Records“ sehr unterhaltsam. Das Buch bietet eine tolle Mischung aus Fantasy, historischen Ereignissen, Action, schwarzem Humor und ein wenig Romance. Auch wenn ich das Buch weiterempfehlen kann, gibt es einen kleinen Punktabzug, da es mir einfach an emotionaler Tiefe gefehlt hat. Auf jeden Fall bin ich gespannt auf den nächsten Teil der Reihe und vergebe für diesen durchaus gelungenen Auftakt 4 von 5 Herzenslampen 💫🏮⭐ P.S.: Lasst euch von den historischen Fakten nicht abschrecken! Vorkenntnisse über die Zeit der Drei Reiche (208-280 n.Chr.) und den Krieg der Acht Prinzen (291-308 n.Chr.) sind nicht unbedingt notwendig, da das Buch sowohl Fußnoten als auch ein Glossar hat, in denen alles leicht verständlich und unterhaltsam erklärt wird.