Die schweigenden Frauen

Der neue Regler: sein schockierendster Fall Berlin: Nur noch zwanzig Tage, dann wird der Regler sein neues Leben beginnen. Zum ersten Mal nicht allein, denn in Hongkong wartet eine Frau auf ihn. Da wird in sein Apartment im Soho House ein Paket geliefert. Eine neue Golfausrüstung, laut Etikett. Aber als Tretjak das Paket öffnet, bietet sich ihm ein grausiger Anblick: zwei eingeschweißte Frauenbeine, abgetrennt an der Hüfte. Auf ihnen prangt ein Tattoo. Ein Schmetterling mit doppeltem Flügelpaar, gestochen mit flüssigem Gold. Und Tretjak weiß: Nur einer kennt das Tattoo genauso gut wie er. Sein Bruder. Detlef Bierstedt ist die Synchronstimme von George Clooney und eine Institution unter den Spannungssprechern. Max Landorffs Thriller liest er mit kühler Präzision.