Der Zombie Survival Guide

Ich hatte da mal so ne Phase. Wenn ich ehrlich bin: Ich bin die Erste, die in einer Apokalypse stirbt. Da hilft das erlernte Wissen auch nicht mehr.

Meine Rezension dazu findet ihr hier: http://janasbooklook.blogspot.de/2011/07/der-zombie-survival-guide-max-brooks.html

Trotz einiger Kleinigkeiten, die mir nicht ganz so gefallen haben, ein klasse Buch. Es ist informativ und liest sich unheimlich schnell. Die Übersetzung erschien mir teilweise nur etwas lieblos. Da hätte man mit etwas mehr Energie sicherlich sprachlich mehr draus machen können. Vielleicht liegt es an meiner hohen Ironieresistenz, aber in meinen Augen, hat sich der Autor äußerst ernsthaft mit den Szenarien der Zombie- Epedemien auseinandergesetzt. Im Gegensatz zu Publishers Weekly, die das Werk als "Die ultimative Parodie auf einen Überlebens-Ratgeber." bezeichnet, erscheint es mir nicht gerade sehr parodistisch. Ein wenig mühselig für mich als nicht-Amerikaner und Schusswaffen eher uninteressierten Menschen waren die Beschreibungen eben jener. Im Falle eines Falles, weiß ich aber jetzt immerhin Bescheid, welche einen Zombie am besten umlegt :) Kleineres Manko waren für mich noch die vielen Berichte "echter" Fälle, weil sich vieles wiederholt hat. Da wäre etwas weniger vielleicht mehr gewesen.