Das Leid der Schluttnicks

Ein Industrieunfall auf der Zentralwelt der in der Galaxis eher unbeliebten Schluttnicks führt das Team des Rettungskreuzers in die Heimat des etwas skurrilen Händlervolkes – um dort schnell das Opfer einer ökonomischen Intrige zu werden, die vor allem mit einem zu tun hat: Mit sehr viel Schokolade.