Das Haus in der Mango Street

Liebe das Buch (vielleicht auch nur, weil ich bei Battle of the books so performt habe)

Prosatexte, sehr kurze fortlaufende Kurzgeschichten aus der Sicht eines Mädchens aus der Mango Street in einem mexikanischen Viertel im Chicago der 70/80er Jahre. Einen Text, der immer schön ist und Sinn macht, wie im Vorwort angeteasert, ist es für mich leider nicht, auch wenn es schöne Passagen gibt. Ich fand die Sichtweise des Mädchens etwas schade, hätte mir da lieber eine etwas ältere Person gewünscht, so war es doch eine etwas zu kindliche Perspektive. Ab der Mitte des Buches ist da dann eine Teenagerin, die vom Viertel erzählt. Das Vorwort, in dem die Autorin bildlastig von ihrem Leben erzählt hat mich aber immens beeindruckt. Das hat die Autorin aber 2008 geschrieben und diese Geschichten in den 1980ern. Da hab ich dann leider etwas ganz anderes erwartet. Am Ende war es nur ein okay Buch, dass mich aber auf die Autorin aufmerksam gemacht hat. Ein späteres Werk von ihr würde ich gern nochmal lesen.

This book is so beautifully written! I wish that I could write this way! I definitely understand why so many universities read this book in class, there is a lot to discuss. It is also very eye-opening to read about someone with a less fortunate past than oneself. Overall just a great book.

Truly astonishing and beautiful. I had words for this book but I lost them. 

i liked this book a lot! the narrator's voice really is something special, and the vignette-form makes this little book very readable and quick, while not letting it lose its thoughtfulness. i very very much enjoyed it!