Cándido

Cándido ist ein bisschen anders als alle anderen. An gewissen Tagen fühlt er sich fremd. Unverstanden. Ungesehen. An anderen Tagen ist er es, der nichts und niemanden um ihn herum versteht. Dabei würde er doch so gerne wahrgenommen werden und sich als Teil des Ganzen fühlen. Aber die Welt ist irgendwie ein komplexer Ort geworden. Wenigstens eine Sache verbindet Cándido mit allen anderen: Sommer und Strand. Das lieben alle. Na ja, nicht ganz alle. Aber das ist wieder eine andere Geschichte … «Cándido» ist ein Bilderbuch für die ganze Familie. Selten hat ein so einfacher Text eine so tiefgründige und notwendige Reflexion einer komplexen Gesellschaft hervorgebracht wie dieser. Das Buch von Fran Pintadera (Text) und Christian Inaraja (Illustration) ist der Gewinner des 11. Internationalen Compostela-Preises für Bilderbücher. Erschienen ist das Buch in der Originalsprache Katalanisch; anda Verlag bringt die Geschichte erstmals in der Schweiz heraus mit Cathrin Michael, die das Buch ins Schweizerdeutsche übersetzt hat. «Cándido» dreht sich um die Themen Andersartigkeit und Diversität. Ein Buch mit kurzen, verständlichen Texten und wunderschönen, grosszügigen Grafiken.