Argumentieren

Ein Argument ist nach Auffassung der Logiker ein Beweis(mittel). Argumentieren heißt demnach, bei Reden Gründe anführen; es heißt im weiteren Sinne, den Partner durch sachliche Gründe überzeugen zu wollen, also nicht einfach drauflos reden, um den Kontakt nicht abbrechen zu lassen (und vielleicht, um den Partner bei Laune zu halten). Argumentieren ist eine wichtige Art zu reden, die bei vielen Gelegenheiten zur Anwendung kommt: bei Gesprächen mit Behörden, mit Vertretern eines Bankinstituts, mit Hausgenossen, einfach mit Stellen oder Menschen, bei denen man etwas erreichen will. Argumentation hat viele Facetten. Die wichtigsten werden im vorliegenden Band aus kommunikativer Sicht beschrieben; das bedeutet: Wir gehen nicht aus von den grammatisch verfügbaren Sprachmitteln, sondern von den Redeabsichten, auch den verborgenen: Ich will etwas zum Ausdruck bringen oder erreichen – welche Sprachmittel kann ich dafür in der deutschen und in der polnischen Sprache einsetzen.