Am Boden/На дне

„Am Boden“ ist das berühmteste und erfolgreichste Theaterstück Maxim Gorkis. Es wurde im Jahre 1901 geschrieben und 1902 zum ersten Mal im Moskauer Künstlertheater unter der Regie von Konstantin Stanislawski und Wladimir Nemirowitsch-Dantschenko aufgeführt. Die deutsche Uraufführung erfolgte schon im Jahre 1903 im Berliner Deutschen Theater unter der Regie von Richard Vallentin. Dieses Bühnenstück hatte viele vorläufigen Namen: „Ohne Sonne“, „Nachtasyl“, „Boden“, „Am Boden des Lebens“. Im deutschsprachigen Raum ist es als „Nachtasyl“ bekannt geworden. 'На дне' — вероятно, самая известная и популярная пьеса Максима Горького. Написанная в 1901 году, она была впервые поставлена Константином Станиславским и Владимиром Немирович-Данченко на сцене Московского Художественного Театра в 1902 году. Премьера пьесы в Германии прошла в Немецком театре в Берлине под руководством Рихарда Валентина всего год спустя после первой русской постановки. У пьесы было несколько первоначальные названий: 'Без солнца', 'Ночлежка', 'Дно', 'На дне жизни'. В Германии она стала известна под названием 'Ночлежка'.