Beyaz Dis

Diger köpekler vahsiliklerini büyük ölcüde kaybettikleri icin, artik vahsi tabiat onlar acisindan bilinmez, korkutucu, tehditkar ve düsmanca bir seydi. Oysa vahsilik, Beyaz Disin görünüsüne ve hareketlerine sinmisti. O vahsi tabiati simgeliyordu; onun ete kemige bürünmüs haliydi.
Jack London

Jack London, kendi hayatinda en deger verdigi hayvan olan Kurtu, romaninin baskahramani olarak secmis ve Beyaz Dis böylece, edebiyat tarihinin de en hayranlik uyandiran hayvan karakterlerinden biri olmustur.
19. yüzyil sonlarinda, Klondike Altina Hücum döneminde gecen macera dolu hikayede, annesi yari köpek, babasi kurt olan Beyaz Dis, vahsi hayatla insanlar ve evcillesme arasinda kalmistir. Hem insanlarin hem de hayvanlarin eziyet ettigi ve kendisinden baska her türlü canliya karsi güvenini kaybeden ve yalnizca vahsi hayata tutunan Beyaz Dis, Weedon Scott sayesinde sevmeyi ögrenir.
Insan ile hayvanlar arasindaki iliskileri ve vahsi hayati; bir hayvanin gözünden büyük bir basariyla anlatan bu eseri, Yigit Yavuzun kitabin ruhuna sadik kalan usta cevirisi ve James Dickeynin önsözüyle sunuyoruz.