Blick ins Buch

Romane

Die Übersetzerin

3,9(124)
Nicht lieferbarKostenloser Versand
Jetzt kaufen

Über das Buch

Jersey, 1940. Als Hedy eine Stelle als Übersetzerin für die deutschen Besatzer der Kanalinsel antritt, weiß niemand, dass die junge Frau Jüdin ist. Während sie durch heimliche Akte des Widerstands versucht, gegen die Nazis aufzubegehren, verliebt sie sich ausgerechnet in den deutschen Wehrmachtssoldaten Kurt, der ihre Gefühle erwidert. Doch Hedys Identität bleibt nicht lange verborgen. Gemeinsam mit Kurt und einer guten Freundin schmiedet Hedy einen mutigen Plan, um ihren Verfolgern zu entkommen ...

Editionen (4)

ISBN9783838799407
VerlagLübbe Audio
Erscheinungsdatum30.09.21

Rezensionen & Bewertungen

124 Bewertungen

28 Rezensionen

3,9

Tippen zum Filtern

  • 4,0

    Ein spannender und berührender Blick auf den 2. Weltkrieg und seine Schicksale, aus einem Winkel, der mir bisher unbekannt war. Leider habe ich eine ganze Weile gebraucht um mit dem Stil und den Charakteren warm zu werden.

    8. Juli 2025

  • stefanieleipzig
    stefanieleipzig

    116 Follower

    4,0

    Leben unter der Besatzung auf Jersey. Die Kanalinseln wurden von den Nazis besetzt und Hedy, die als Jüdin geflüchtet ist, bekommt es nun mit der Angst zu tun. Tatsächlich "versteckt" sie sich als Übersetzerin in der Zentrale der Nazis. Sie lernt Kurt kennen. Er kann mit nichts was die Nazis sagen und zum anfangen, hatte aber keine Wahl und ist als Leutnant auf den Kanalinseln. Er verliebt sich in Hedy und als es für sie immer gefährlicher wird, hilft er ihr ihrer Freundin Dorothea zu überleben und Hedy zu verstecken. Die Kanalinseln werden häufig vergessen, dass auch dort Krieg war und die Menschen unter der Besatzung gelitten haben.

    8. Nov. 2025

  • linchen.04
    linchen.04

    16 Follower

    4,0

    Gutes Buch

    Ich hab des Buch im Handel das erste mal gesehen und mir gedacht ich nehme es einfach mit. Ohne Erwartungen bin ich rein gestartet. Die Story hat mich mal mehr und mal weniger gepackt. Zwischendurch hatte ich auch immer Leseflauten. Zum Ende hin hatte ich eher ein ungutes Gefühl wie das Buch ausgehen würde, aber das wurde dann nicht bestätigt. Man darf auch nicht vergessen, dass die Story auf einer wahren Geschichte beruht. Also ich kann mir nur im geringsten vorstellen, was diese Personen alles aushalten und durchleben mussten. Umso schöner, dass diese (Liebes-) Geschichte mit dem Rest der Welt geteilt wird. Ich bin rundum zufrieden

    29. Dez. 2025

3 von 28 Rezensionen

Lesen ist schöner mit der READO App.

Bücher entdecken, tracken, gemeinsam lesen.

Bibliothek

Behalte den Überblick