Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen

Zwischenzeitlich war es für mich wirklich ein Kampf, weiterzulesen und das Buch nicht abzubrechen. Und der Grund hierfür ist nichtmal der Inhalt. Ich finde das, was da aus dem Leben von Shirin-Gol geschildert wird, wirklich bedrückend und habe mich oft gefragt, wie viel ein Mensch überhaupt ertragen kann. Shirin-Gol ist eine unfassbar starke Frau, die sich (fast) nie hat unterkriegen lassen, obwohl es das Schicksal kaum gut mit ihr meinte. Das einzig Ermüdende an dem Buch ist der Schreibstil. Ich habe noch nie ein Buch mit einem so grauenhaften Schreibstil gelesen. Ellenlange Sätze, die eigentlich nur aus Aufzählungen bestehen. Ständige Wiederholungen. Und in jedem zweiten Satz wirklich lächerliche Wort-Neuerfindungen. Hätte mich der Inhalt des Buches nicht interessiert, ich hätte es definitiv abgebrochen.