Semantic Error 01 - Systemfehler im Code der Liebe

Ich bin ohne große Erwartungen in das Buch gestartet und am Ende habe ich es total geliebt! Sangwoo Choo ist diszipliniert, sehr direkt und versteht rein gar nichts von zwischenmenschlichen Nuancen, wodurch er gefühlt jeden vor den Kopf stößt. Jaeyoung dagegen ist kreativ, farbenfroh und charismatisch und weiß das auch zu seinem Vorteil einzusetzen. Die beiden geraten in Konflikt, weil Sangwoo Jaeyoung wegen fehlender Anwesenheit meldet, wodurch Jaeyoung seinen Abschluss verpasst und nicht ins Ausland gehen konnte. Was anfangs wie Rache aussieht, um Sangwoo aus der Ruhe zu bringen, entwickelt sich langsam zu romantischen Gefühlen zwischen den beiden. Sangwoo ist wirklich nicht immer sympathisch und ein Charakter, der definitiv aneckt. Er versteht anfangs überhaupt nicht, warum er sich in Jaeyoungs Nähe so komisch fühlt, und versucht alles auf einer faktenbasierten Ebene zu analysieren. Sein Verhalten wirkt die meiste Zeit weder liebevoll noch besonders anziehend, trotzdem schafft er es mit seiner unverblümten Ehrlichkeit und seiner unbewussten Verletzlichkeit, Jaeyoung völlig für sich einzunehmen. So entsteht eine richtig amüsante, herzerwärmende und leidenschaftliche Dynamik zwischen den beiden, die aus beiden Perspektiven erzählt wird. Ich war ehrlich gesagt überrascht, wie „spicy“ es noch wird, aber die Szenen sind wirklich gut umgesetzt. Man lernt Sangwoos andere Seite kennen und sieht, wie er neue Emotionen verarbeitet und sich langsam öffnet. Ich hatte den Eindruck, dass Sangwoo auf dem Spektrum sein könnte, ganz sicher bin ich mir da aber nicht. Jedenfalls hatte ich super viel Spaß mit dem Buch und habe mit Sangwoo einen neuen Lieblingscharakter gefunden. Ich kann den zweiten Band kaum erwarten! Wer Heated Rivalry mochte, sollte dieses Buch auf jeden Fall ausprobieren. *unbezahlte Werbung - Rezensionsexemplar

Kennst du den Comic, dann würde ich die Finger von der Light Novel lassen. 👥 Die Dynamik zwischen den beiden Charakteren mag ich weiterhin, aber nur bis zu einem bestimmten Punkt. Sobald es anfängt körperlich zwischen ihnen zu werden, ist Jae doch sehr fordernd und akzeptiert ein NEIN nicht sofort. Zwar reflektiert er sich, doch die Sex-Szenen fand ich zum Teil sehr unangenehm zu lesen. Sangwoo hat Schmerzen, ist außerdem dabei Betrunken und will es nicht. Bis Jae mal von seinen Trieben wegkommt, dauert es. Reminder: Nur weil jemand vielleicht ne Erektion hat, ist das NEIN nicht weniger wert. Nein heißt Nein! Ich fand es auch - wie im Comic - furchtbar, dass Jae über Sangwoo herfällt, während dieser klar betrunken ist. 📝 Der Schreibstil und die Sprache haben mich wohl mit am meisten gestört. Der Verlag kann nichts dafür, der übersetzt nur, aber an der ein oder anderen Stelle hätte ich zumindest die Formatierung angepasst. In Dialogen gab es fast gar keine Begleitsätze, sodass manchmal nicht klar war, wer gerade spricht. Zum Teil wurden Szenen aus beiden Perspektiven wiederholt, was für mich jetzt nicht notwendig war. Am schlimmsten fand ich jedoch, dass der Penis als "Säule" bezeichnet wurde. Ich hab gedacht, ich verlese mich. Immer und immer wieder. Leute, nennt es doch beim Namen. Furchtbarer wurde als nur, als "die Säule zum Glühen" gebracht wurde. Das hat die Sex-Szenen so cringe gemacht. 💡 Da ich K-Drama und Comic kenne, bot die Light Novel nichts neues mehr, weshalb ich empfehlen würde, darauf zu verzichten. Der Comic orientiert sich sehr sehr gut an dem Original, verzichtet auf die cringe Sprache, sodass es deutlich angenehmer war zu lesen. 🏁 Der Plot ist bekannt und die Enemies to Lovers Story mag ich weiterhin. Ebenso gefällt mir das Setting. Aber der Spaß hielt sich durch die unangenehmen Szenen, den ausbaufähigen Schreibstil und die vielen Säulen sehr im Rahmen. Schade. Ich hatte mich sehr darauf gefreut.

[𝕎𝕖𝕣𝕓𝕦𝕟𝕘/ℝ𝕖𝕫𝕖𝕟𝕤𝕚𝕠𝕟𝕤𝕖𝕩𝕖𝕞𝕡𝕝𝕒𝕣] 𝕋𝕚𝕥𝕖𝕝: Semantic Error 𝔸𝕦𝕤 𝕕𝕖𝕣 𝔽𝕖𝕕𝕖𝕣 𝕧𝕠𝕟: J. Soori 𝕍𝕖𝕣𝕝𝕒𝕘: Bramble Verlag 𝔾𝕖𝕝𝕖𝕤𝕖𝕟 𝕒𝕦𝕗: Deutsch 𝕌𝕖𝕓𝕖𝕣𝕤𝕖𝕥𝕫𝕥 𝕧𝕠𝕟: Alexandra Dickmann 𝕀𝕝𝕝𝕦𝕤𝕥𝕣𝕚𝕖𝕣𝕥 𝕧𝕠𝕟: Angy 𝔸𝕧𝕒𝕚𝕝𝕒𝕓𝕝𝕖 𝕚𝕟 𝔼𝕟𝕘𝕝𝕚𝕤𝕙: Yes 𝔽𝕣𝕒𝕘𝕖: Kennt ihr euch mit Programmieren aus? 𝔻𝕣𝕖𝕚 (𝕠𝕕𝕖𝕣 𝕞𝕖𝕙𝕣) 𝕎𝕠𝕖𝕣𝕥𝕖𝕣 𝕫𝕦𝕞 𝔹𝕦𝕔𝕙: Süß - Witzig - Unterhaltsam 𝕀𝕟𝕙𝕒𝕝𝕥: Sangwoo und Jaeyoung sind grund verschieden. Während der eine klare Strukturen braucht, dreht der andere im Chaos erst richtig auf. Doch dann sind die beiden gezwungen zusammen zu arbeiten und entdecken, dass hinter der Abneigung vielleicht auch andere Gefühle stecken. 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕖 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕦𝕟𝕘: Als ich das Buch angefangen habe, wusste ich nicht wirklich was ich erwarten kann. Aber schon bald hat es mich mit einer Mischung aus Humor, Charme und tollen Charakteren in seinen Bann geschlagen. ❤️ Ich finde diese Geschichte echt richtig gut! Das einzige was mich wirklich gestört hat waren die intimen Szenen. 🙈 Diese waren schon echt fragwürdig und würden in der Realität absolut nicht gehen. 😅 Aber nachdem wir uns hier in der Fiktion befinden ignoriere ich es einfach und freue mich über eine ansonsten super charmante Geschichte, deren Protagonisten unterschiedlicher nicht sein könnten und die es beide trotzdem geschafft haben, mich absolut zu begeistern. 🫶🏻 Ich fand auch den Stil richtig gut zu lesen und bin gut durch die Geschichte gekommen. Ich freue mich jetzt auf jeden Fall auf Band 2. 𝕃𝕖𝕤𝕖𝕖𝕞𝕡𝕗𝕖𝕙𝕝𝕦𝕟𝕘? Eine Leseempfehlung gibt's von mir für alle die einen charmante Story suchen (und kein Problem mit DubCon haben). 😊 𝔼𝕦𝕣𝕖 𝕃𝕚𝕔𝕖𝕪 ☘️