Die Asche meiner Mutter

„Wenn ich auf meine Kindheit zurückblicke, frage ich mich, wie ich überhaupt überlebt habe. Natürlich hatte ich eine unglückliche Kindheit; eine glückliche lohnt sich ja kaum. Schlimmer als die normale unglückliche Kindheit ist die unglückliche irische Kindheit, und noch schlimmer ist die unglückliche irische katholische Kindheit.“ Keine Biographie bzw. kein autobiografischer Roman hat mich so sehr berührt wie dieses Buch! Und seit dem Erscheinen 1996 gehört „Die Asche meiner Mutter“ zu meinen absoluten Lieblingsbüchern. Frank McCourt versteht es meisterhaft, mit ganz viel Liebe, Humor und Sprachwitz über seine Kindheit in Irland zu erzählen, die auf der einen Seite von Armut und Elend geprägt war und auf der anderen Seite nur so vor Lebenslust gestrotzt hat. Ich habe während des Lesens so viel geweint, geschmunzelt und gelacht und war am Ende einfach nur überwältigt. Dieses Buch ist ein sprachliches Meisterwerk und hat nicht umsonst 1997 den Pulitzer Preis gewonnen. Als Sahnehäubchen möchte ich hier erwähnen, dass der wunderbare Harry Rowohlt das Buch ins Deutsche übersetzt hat, was ihm großartig gelungen ist. Unbedingt lesen!💚🤍🧡

„Die Asche meiner Mutter" ist eine bewegende und fesselnde Autobiografie, die den Leser in die ärmliche Kindheit von Frank McCourt im Irland der 1930er und 1940er Jahre entführt. McCourt erzählt seine Geschichte mit einer meisterhaften Mischung aus Humor, Leid und Tiefgang, die mich oft zum Lachen und manchmal fast zum Weinen gebracht hat. Dieses Buch ist nicht nur eine Erzählung über Armut und Entbehrung, sondern auch ein Zeugnis von menschlicher Stärke und Widerstandskraft. Ein absolut lesenswertes Buch, das lange im Gedächtnis bleibt.

Erinnerungen an eine irische Kindheit in Armut - Übersetzt von Harry Rowohlt Dramödie in Buchform, welcher der auch ziemlich gute Film 🎥 bei Weitem nicht das Wasser reichen kann. In dieser Autobiografie wird das herbe Schicksal mit der Herzhaftigkeit eines ganz besonderen Humors abgemildert; wie eigentlich so oft im irischen Kontext, sei es in Musik, Film oder eben Literatur. Das Buch war zu Recht 1996 zur Zeit des Erscheinens ein Bestseller und liest sich auf Grund des historischen Settings ganz bestimmt auch heute noch nach dreißig Jahren ebenso gut! Da sich in dieser App meinem Eindruck nach hauptsächlich Frauen in den Zwanzigern bzw. Dreißigern tummeln, wollte ich nochmal auf diesen trotz aller Bitterkeit herzerwärmenden Roman aufmerksam machen.