Das gefrorene Licht

Auch der zweite Teil um die Rechtsanwältin Dóra Guðmundsdóttir hat mir gut gefallen. Ich mag den Schreibstil von Yrsa Sigurdardottir sehr. Auch sind die Kapitel nicht zu lang. Hier verschlägt es Dóra in ein Wellness-Hotel in dem es einen Spuk geben soll und dann taucht noch eine Leiche auf. Natürlich darf auch hier Matthias aus Deutschland nicht fehlen. Ich musste beim Lesen öfter Schmunzeln wie sie miteinander umgehen und auch ihre Kinder bringen einiges durcheinander. Manchmal ist es bei den vielen isländischen Namen etwas schwer den Überblick zu behalten. Ich mag es nicht wenn ich nicht weiß wie die Namen richtig ausgesprochen werden. Hier gibt es im Buch aber eine Anmerkung zwecks der Aussprache. Alles in allem hat mir der Krimi gefallen.

Nach dem ersten Buch von Yrsa Sigurdardottir war ich skeptisch, habe dem zweiten aber eine Chance gegeben und wurde nicht enttäuscht. Die Story gefiel mir persönlich viel besser, auch ist die Autorin nicht mehr so abgeschweift wie noch in der ersten Story. Auch der Schreibstil gefällt mir immer besser, wobei man hier natürlich berücksichtigen muss, dass durch die Übersetzung sicher das ein oder andere verloren geht. Etwas unzufrieden bin ich mit der Auflösung einer Fragen, die man sich im Laufe des Buches stellt, da wir uns aber ja auch in der realen Welt bewegen, kann ich die Erklärungen nachvollziehen.