Die Tage im Café Torunka

„Die Tage im Café Torunka“ ist ein Roman, der aus drei miteinander verwobenen Kurzgeschichten besteht. Im Mittelpunkt stehen unterschiedliche Lebenswege und Emotionen: Eine junge Frau, die sich nach dem unbeschwerten Glück ihrer Kindheit sehnt, ein Mann, der seine große Liebe in jungen Jahren ziehen ließ, sowie ein Mädchen, das einen schmerzhaften Verlust verarbeiten muss und dabei zum ersten Mal die Liebe entdeckt. Alle Figuren finden ihren Weg in das Café von Isao Tachibana – ein Ort der Begegnung, der Trost spendet und Verbindungen schafft. Besonders schön ist, wie sich die einzelnen Geschichten subtil überschneiden und die Protagonisten einander begegnen, wodurch ein stimmiges Gesamtbild entsteht. Das Buch lässt sich zügig lesen und eignet sich hervorragend für zwischendurch. Es ist eine einfühlsame Lektüre über die verschiedenen Phasen des Lebens, über Verlust, Hoffnung und die leisen Momente des Glücks 🐈

Ein Buch welches das heimelige Gefühl eines literarischen Cafés verspricht. Ein Ort von warmen Kaffeeduft, einem Hauch Melancholie und einer Prise leiser Hoffnung. Das Buch „Die Tage im Café Torunka“ von Yagisawa versucht dieser Ort zu sein, aber so richtig gelingt es ihm nicht. Es geht um ein kleines Tokio Café, in einer Nebengasse – unauffällig, aber charismatisch. Haben die Menschen es einmal für sich entdeckt kommen sie immer wieder. In dem Buch begegnen wir zahlreichen Figuren, welche rund um das Café unterschiedliche Geschichten haben. Shuichi der Besitzer und seine Tochter, die rätselhafte Chinatsu – welche Origami- Balletttänzerinnen hinterlässt wie zarte Fußspuren im Sand. All diese Figuren sind in losen Geschichten miteinander verwoben. Das Buch hat diese Art von leisem, beinahe schüchternen Erzählen alles eingefangen in zarte Momente, welche größer wirken wollen. Trotz dieser Zartheit bleibt die Erzählung merkwürdig flach. Die drei Geschichten hinterlassen nicht wirklich Spuren, Beziehungen entwickeln sich zu schnell und irgendwie nur beiläufig, wie Zuckerwatte welche sich schnell im Wasser auflöst. Das eigentliche Herzstück, das Café Torunka, bleibt blass, mehr wie eine zarte Skizze, welche nicht mit der erwarteten Magie gefüllt werden kann. Es ist austauschbar, ein belangloser Ort, dem die Authentizität fehlt. Ich weiß nicht ob es vielleicht auch an der Übersetzung liegt, aber die Tiefe und Zwischentöne japanischer Romane wird nicht wirklich eingefangen. Das Buch ist kurz, leise und hat ein angenehmes Erzähltempo, es lässt sich leicht weg lesen. Im Nachhinein lässt es sich wohl gut als feine Momentaufnahme bezeichnen, aber ohne den Funken der das alltägliche magisch macht. Am Ende verweht der warme Kaffeeduft zu schnell, hinterlässt nicht das gewünschte belebende Aroma. ⭐️⭐️⭐️

Ich gebe zu, in der Buchhandlung hat mich zuerst das wunderschöne Cover begeistert und danach der Buchrücken. Das Buch ist wirklich kurzweilig und in 3 Geschichten aufgeteilt, die alle im Café Torunka spielen. Die erste Geschichte hat mich irgendwie besonders berührt. Aber irgendwie schließt man alle Protagonisten schnell ins Herz und möchte selbst gerne mal einen Kaffee trinken. Der Schreibstil ist toll und lässt einen das Buch gar nicht mehr aus der Hand legen. Ich habe es während einer lange Zugfahrt von Frankfurt nach Wien verschlungen. Ganz klar: 5 ⭐️