3000 Yen fürs Glück

Ich bin langsam ein Fan der japanischen Literatur geworden, daher war ich neugierig auf dieses Buch. Und ich bin nicht enttäuscht worden. Es gibt wahnsinnig viele Zahlen, beim Lesen sollte man den Umrechnungskurs Yen:Euro immer im Kopf haben und sich an die Übersicht der Charaktere im Anhang orientieren. Ein paar (Übersetzungs?)Fehler haben mich geärgert, teilweise war es eine mutige Grammatik, aber alles in allem habe ich das Buch sehr gemocht. Und der eine oder andere kann sich noch einen Spartipp abholen 😊

Die Grundidee von "3000Yen für's Glück" klang vielversprechend: Eine Familiengeschichte, erzählt über mehrere Generationen hinweg, verbunden durch unterschiedliche Einstellungen zu Geld, Sparen und Glück. In der Praxis fühlte es sich für mich jedoch eher wie ein Ratgeber in Romanform an. Statt lebendiger Figuren, emotionaler Konflikte oder einer packenden Handlung standen immer wieder finanzielle Entscheidungen und Spartipps im Mittelpunkt. Die Familie blieb für mich erstaunlich blass, die Geschichte entwickelte kaum Zugkraft und die erhoffte emotionale Tiefe stellte sich nie ein. Nach 133 Seiten hatte ich nicht das Gefühl, einen Roman zu lesen, sondern einer langen Diskussion über Haushaltsbudgets beizuwohnen. Das war schlicht nicht das, was ich mir von diesem Buch erhofft hatte. Wer sich für persönliche Finanzen interessiert, wird hier vermutlich deutlich mehr finden als ich. Ich selbst habe das Buch bei Seite 133 abgebrochen, weil mich weder die Geschichte noch die Charaktere genug fesseln konnten, um weiterzulesen. Wenn ich einen Vortrag übers Sparen möchte, dann gehe ich zu meiner Mutter 😂 Manchmal ist ein Buch einfach nicht für einen geschrieben. 🫣

Das Cover hatte mich sofort, Winkekatzen kann ich nur sehr schwer widerstehen. Klappentext und Leseprobe waren auch sehr interessant. Und das Buch ist auch wirklich sehr interessant. Ich hatte es ein wenig anders erwartet, aber ich war von der Entwicklung positiv überrascht. Erwartet hatte ich eine Geschichte aus Sicht einer Person. Bekommen hab ich pro Kapitel eine neue Person, allerdings alle aus der gleichen Familie (bis auf eine Ausnahme) zudem auch alle weiblich (auch hier eine Ausnahme). Der Fluss der Geschichte geht dabei schön weiter und man bekommt am Rande auch weiterhin von den anderen Personen noch etwas mit, da alle miteinander interagieren. Doch Hauptaugenmerk liegt immer auf einer Person und ihr "Problem" mit Geld. Das geht von der Enkelin die das sparen anfängt bishin zur Oma, die wieder arbeiten geht um ihre Rente aufzubessern. Es liest sich dabei grundsätzlich gut, aber halt etwas anders gewohnt. Die Verhaltensweisen sind für viele bestimmt nicht ganz nachvollziehbar wenn man sich nicht mit der japanischen Kulter etwas auskennt. Aber man kann sich gut drauf einlassen. Z.B. ist es in Japan immer noch üblich, dass die Frau ihren Job aufgibt nachdem sie verheiratet ist. Was natürlich in Sachen Geld einige Schwierigkeiten ergeben kann, wenn man sich z.B. scheiden lässt oder nach dem Tod des Ehepartners die Rente halbiert wird. Mir hat es viel zu denken gegeben, da mich Altersvorsorge und Sparen aktuell selbst viel beschäftige. Auf jeden Fall ein gutes Buch, wenn man sich drauf einlassen kann.