Sche quei ei in carstgaun (EPUB)

Levi war während des 2. Weltkriegs im Konzentrationslager in Auschwitz inhaftiert. In diesem Buch beschreibt er wie die Gefangenen zu Opfern mit bisher völlig unbekannten Überlebensinstinkten werden. Ursicin G.G. Derungs legt eine äusserst gelungene Übersetzung vor. Er verstand es, die Stilistik des Originaltextes ins Rätoromanische zu transponieren, ohne dabei den Blickwinkel für den Sinn der Formulierungen zu verlieren. Literatur von Weltbedeutung auf Rätoromanisch.