Vater bleibt im Krieg

"Nachgetragene Liebe", der schöne Titel von Peter Härtling, könnte auch über diesem Buch stehen, in einem ganz unmittelbaren Sinn: Da reist der dreiundsiebzigjährige Sohn in die Steppe am Donez, wo sein Vater im Januar 1943 vermisst ist und übergibt den zurückgekommenen letzten Brief seiner Mutter, der ihn nicht mehr erreichte, der russischen Erde. Ungewöhnlich auch die bodenständige bäuerliche Welt, der Eltern und große Familien angehören, christlich, voll Nähe und Wärme der Einzelnen, die Lieder und Gedichte lieben. Man ist dort immun gegen die Verführungen der Nazis. Der alte Großvater bringt sich in Gefahr durch unbotmäßige Bekundungen. Der Vater, ein einfacher Soldat, spricht in seinen Briefen unverhüllt von dem unendlichen Jammer des Krieges, der ihn umgibt. Bewegend sind schließlich Bericht und Aufnahmen des Sohnes von der Steppe und ihren Bewohnern - das im Sommer durchaus nicht reizlose und öde Land, in dem es Gehölze, Wermutstauden und Weinreben gibt, und wo freundliche Menschen ihm die Hand reichen. Herbert Hoffmann-Loss