Beim Schreiben Technischer Dokumentation können die richtigen Werkzeuge und Informationsquellen viel Zeit sparen. Der Tool- und Web-Guide Technische Dokumentation führt Sie ohne lange Suche direkt zu den besten Werkzeugen und Informationsquellen.
Die Übersichten im Guide beinhalten sowohl Software zum unmittelbaren Erstellen Technischer Dokumentation als auch Tools, die sich im Arbeitsalltag Technischer Redakteure und Übersetzer allgemein bewährt haben.
Die behandelten Themen umfassen unter anderem:
Help-Authoring-Tools,
Programme für klassische Textverarbeitung und DTP,
XML-, DITA- und Content-Management-Systeme,
Funktionserweiterungen für Online-Hilfen,
Tools für Integration und Test von Online-Hilfen,
Content-Delivery-Plattformen für Technische Dokumentation,
Screen-Capture-Tools,
Programme zur Bildbearbeitung,
Screencasting-Tools,
Software zum Erstellen von Animationen und Multimedia,
Tools zu Sprache und Terminologie,
Tools für Übersetzung und Lokalisierung,
Utilities zur Automatisierung und zum Post-Processing,
Webseiten zu den Themen Technische Dokumentation, User-Assistance und Informationsdesign,
Styleguides, Redaktionsleitfäden, Gestaltungsrichtlinien,
Wörterbücher, Grammatiken,
Foren, Online-Communities,
Verbände, Organisationen, Ausbildungseinrichtungen,
Tagungen, Konferenzen, Messen.
Umfang gedruckt ca. 130 Seiten (A4). Die Einträge enthalten in den meisten Fällen eine Kurzbeschreibung, eine Preisangabe sowie die jeweilige Internetadresse (anklickbar).
Wichtig: Der Führer ist gemischtsprachig englisch /deutsch: Alle Einträge, die primär für die englische Sprache oder universell gelten, sind in englischer Sprache verfasst. Einträge, die speziell Tools, Webseiten und Bücher in deutscher Sprache betreffen, sind in deutscher Sprache beschrieben.
Der Autor arbeitet selbst seit mehr als 20 Jahren als Technischer Redakteur und Berater im Bereich Technische Dokumentation.
