The Catcher in the Rye. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2-C1 (GER)

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Salingers einziger, 1951 erschienener Roman, die Geschichte um den Schulversager Holden Caulfield, der alle Konventionen verabscheut, ist unverändert aktuell. DerSpiegelschrieb 2010 bei Salingers Tod: »obwohl das Buch vor mehr als einem halben Jahrhundert erschien, haben dessen Grundthemen nie Patina angesetzt: Das mit der Liebe ist nicht leichter geworden, das mit der Schule nicht, und das mit der Scheinheiligkeit der Welt erst recht nicht.« Salinger hat es untersagt, seinem Werk einen Kommentar beizugeben.
Das sonst in den Fremdsprachentexten am Fuß der Seite stehende Glossar wird deshalb auf der Webseite des Verlags zu finden sein, zum kostenlosen Download.

Englische Lektüre: Niveau B2–C1 (GER)