Tauben fliegen auf
Jetzt kaufen
Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.
Beschreibung
Über den Verlust der Heimat
»Wir haben hier noch kein menschliches Schicksal, wir müssen es uns erst noch erarbeiten«, sagt Ildikos Mutter. Längst ist die Familie eingebürgert und betreibt ein Café in bester Seelage. Doch angekommen sind sie nicht, die beiden Töchter Ildiko und Nomi wachsen zwischen zwei Welten auf, sind hin- und hergerissen zwischen der verlorenen Heimat in der Vojvodina und dem Wunsch, Teil der Schweizer Gesellschaft zu sein. Es dauert lange, bis Ildiko erkennt, dass hinter dem Schweizer Idyll knallharte Fremdenfeindlichkeit lauert. Ein höchst zeitgemäßer Text über Emigration und den Preis der Assimilation.
Buchinformationen
Autorenbeschreibung
Melinda Nadj Abonji, geboren 1968 in Becsej, Serbien, zog 1973 mit ihrer Familie aus dem ehemaligen Jugoslawien in die Schweiz. Sie studierte an der Züricher Universität und ist seit vielen Jahren als Schriftstellerin und Musikerin tätig. Ihr 2010 erschienener Roman ›Tauben fliegen auf‹ wurde sowohl mit dem Deutschen als auch dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnet. Melinda Nadj Abonji lebt in Zürich.
Beiträge
ich glaube, ich habe noch nie ein Buch gelesen, das so schön geschrieben war wie dieses. Es geht um große Dinge wie Immigration, Krieg, Rassismus, Tod, Ost und West, Regime, Jugend, Emanzipation vom Elternhaus. Und doch liest sich alles leicht, doch ist alles voller Essensmetaphern. Man ist den Schicksalen nahe, aber ohne erdrückt zu werden. Man versteht selbst das Unverständlichste. Ein unheimlich berührendes Buch.
Anfangs eher mühsam zum Lesen, mit der Zeit kommt man jedoch mit ihrem Schreibstil klar. ABER das Buch bleibt laaaaangweilg...! Nein, nicht dämlich, nicht platt, durchaus literarisch, aber es packte mich einfach gar nicht, ich konnte keinen Bezug zu den Romanfiguren aufbauen, es gibt keinen nennenswerten Handlungsstrang, trotz eigentlich spannendem und interessantem Thema.
Ein etwas anderer, aber ästhetischer Schreibstil
Ich habe meine Bachelorarbeit über das literarästhetische Potenzial dieses Romans für den Literaturunterricht geschrieben und dadurch noch mal eine andere Perspektive auf die Geschichte bekommen und ohne die tiefere Auseinandersetzung hätte ich dieses Buch wahrscheinlich auch als langatmig, anstrengend und langweilig empfunden, aber ich muss sagen, ich verstehe die ganzen Nominierungen und Auszeichnungen. Wer sich für interkulturelle Themen einer authentischen Autorin interessiert, dem kann ich das Buch nur empfehlen.
Beschreibung
Über den Verlust der Heimat
»Wir haben hier noch kein menschliches Schicksal, wir müssen es uns erst noch erarbeiten«, sagt Ildikos Mutter. Längst ist die Familie eingebürgert und betreibt ein Café in bester Seelage. Doch angekommen sind sie nicht, die beiden Töchter Ildiko und Nomi wachsen zwischen zwei Welten auf, sind hin- und hergerissen zwischen der verlorenen Heimat in der Vojvodina und dem Wunsch, Teil der Schweizer Gesellschaft zu sein. Es dauert lange, bis Ildiko erkennt, dass hinter dem Schweizer Idyll knallharte Fremdenfeindlichkeit lauert. Ein höchst zeitgemäßer Text über Emigration und den Preis der Assimilation.
Buchinformationen
Autorenbeschreibung
Melinda Nadj Abonji, geboren 1968 in Becsej, Serbien, zog 1973 mit ihrer Familie aus dem ehemaligen Jugoslawien in die Schweiz. Sie studierte an der Züricher Universität und ist seit vielen Jahren als Schriftstellerin und Musikerin tätig. Ihr 2010 erschienener Roman ›Tauben fliegen auf‹ wurde sowohl mit dem Deutschen als auch dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnet. Melinda Nadj Abonji lebt in Zürich.
Beiträge
ich glaube, ich habe noch nie ein Buch gelesen, das so schön geschrieben war wie dieses. Es geht um große Dinge wie Immigration, Krieg, Rassismus, Tod, Ost und West, Regime, Jugend, Emanzipation vom Elternhaus. Und doch liest sich alles leicht, doch ist alles voller Essensmetaphern. Man ist den Schicksalen nahe, aber ohne erdrückt zu werden. Man versteht selbst das Unverständlichste. Ein unheimlich berührendes Buch.
Anfangs eher mühsam zum Lesen, mit der Zeit kommt man jedoch mit ihrem Schreibstil klar. ABER das Buch bleibt laaaaangweilg...! Nein, nicht dämlich, nicht platt, durchaus literarisch, aber es packte mich einfach gar nicht, ich konnte keinen Bezug zu den Romanfiguren aufbauen, es gibt keinen nennenswerten Handlungsstrang, trotz eigentlich spannendem und interessantem Thema.
Ein etwas anderer, aber ästhetischer Schreibstil
Ich habe meine Bachelorarbeit über das literarästhetische Potenzial dieses Romans für den Literaturunterricht geschrieben und dadurch noch mal eine andere Perspektive auf die Geschichte bekommen und ohne die tiefere Auseinandersetzung hätte ich dieses Buch wahrscheinlich auch als langatmig, anstrengend und langweilig empfunden, aber ich muss sagen, ich verstehe die ganzen Nominierungen und Auszeichnungen. Wer sich für interkulturelle Themen einer authentischen Autorin interessiert, dem kann ich das Buch nur empfehlen.