Tacitus, Germania. Lateinisch / Deutsch

Tacitus, Germania. Lateinisch / Deutsch

Leder-/Kunstleder- oder Prachteinband
3.02

Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.

Beschreibung

Tacitus ist der bedeutendste römische Historiker der Kaiserzeit, des 1. bis 3. Jahrhunderts n. Chr. Neben den »Annalen« und den »Historien« gilt die »Germania«, erschienen 98 n. Chr., als eine seiner interessantesten Schriften. Aufgeteilt in 46 kurze Sektionen, beschäftigt sie sich in einem ersten Teil mit Herkunft, Land und Lebensformen der Germanen und charakterisiert in einem zweiten Teil die verschiedenen Stämme. Der Text galt lange als verschollen. Wiederentdeckt wurde das Werk erst in der Renaissance und war seitdem oft Gegenstand hart geführter Kontroversen. Zweisprachige Ausgabe Lateinisch und Deutsch, übersetzt von Arno Mauersberger, mit Einleitung und Kommentar.

»Trostlos, schaurig, scheußlich und ziemlich windig« Tacitus über Germanien»Seine Bewohner sind Kälte und Hunger gewöhnt, sie haben blaue Augen, sind groß gewachsen, und ihr Haar schimmert rötlich.« TacitusTacitus beschreibt Menschen, Kultur und Religion der Germanen, ihre Stammesstruktur, wie sie wohnen und sich ernähren oder ihre Kinder erziehen
Haupt-Genre
Fachbücher
Sub-Genre
Geschichte & Archäologie
Format
Leder-/Kunstleder- oder Prachteinband
Seitenzahl
192
Preis
9.99 €

Beiträge

1
Alle
3

Tacitus beschreibt die verschiedenen germanischen Stämme und die lateinisch-deutsche Ausgabe ist sowohl inhaltlich als auch optisch sehr gelungen. Seine Schilderungen der Germanen sind faszinierend und bieten einen wertvollen Einblick in die damalige Zeit. Allerdings wird an keiner Stelle darauf hingewiesen, dass der Übersetzer, Arno Mauersberger, diese Fassung während der Zeit des Nationalsozialismus anfertigte – was ihm das Ansehen der NS-Machthaber einbrachte. Vorwort, Erklärungen und bestimmte Passagen der Übersetzung sollte man daher mit diesem Hintergrundwissen lesen. Eine kurze Einordnung durch den Verlag am Anfang des Buches wäre hier wünschenswert gewesen.

Beitrag erstellen