Schriftsteller und Gesellschaft

Dieser Band versammelt Arbeiten, die ausschließlich nach 1989/90 geschrieben worden sind. Es sind Aufsätze, die sich "erstens, zu einem erheblichen Teil … der DDR-Literatur, einschließlich deren ‚westlicher‘ Wahrnehmung, widmen. Ich hoffe sehr, dass ihr polemischer Charakter zur Geltung kommt, der sich nach zwei Richtungen zu erkennen geben will: einerseits gegenüber dem vormundschaftlichen Realsozialismus im Allgemeinen und der Unnatur von DDR-Kulturpolitik im Besonderen, andererseits gegenüber munter und unbedarft kursierenden Stereotypen und erfahrungsferner Deutungshoheit über ostdeutsche Geschichte und Literaturgeschichte. … Zweitens umfasst der Band Arbeiten zu anderen ‚östlichen‘ Literaturen – zur, exakt formuliert und auseinandergehalten, ‚rumäniendeutschen‘ Literatur im engeren Sinne und des weiteren zur deutschen und deutschjüdischen Literatur des 20. Jahrhunderts ‚in und aus Rumänien‘." Klaus Werner im Nachwort